12168 - عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: كُنْتُ فِي الْقَصْرِ مَعَ الْحَجَّاجِ وَهُوَ يُعَرِّضُ النَّاسَ مِنْ أَجْلِ ابْنِ الْأَشْعَثِ، فَجَاءَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَتَّى دَنَا، فَقَالَ لَهُ الْحَجَّاجُ: هِيهِ يَا خِبْثَةُ، يَا جَوَّالُ فِي الْفِتَنِ، مَرَّةً مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَمَرَّةً مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَمَرَّةً مَعَ ابْنِ الْأَشْعَثِ، أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَسْتَأْصِلَنَّكَ كَمَا تُسْتَأْصَلُ الصَّمْغَةُ، وَلَأُجَرِّدَنَّكَ كَمَا يُجَرَّدُ الضَّبُّ. فَقَالَ: مَنْ يَعْنِي الْأَمِيرُ أَصْلَحَهُ اللَّهُ؟ قَالَ الْحَجَّاجُ: إِيَّاكَ أَعْنِي، أَصَمَّ اللَّهُ سَمْعَكَ. فَاسْتَرْجَعَ فَقَالَ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ. ثُمَّ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ، فَقَالَ: لَوْلَا أَنِّي ذَكَرْتُ وَلَدِي فَخَشِيتُهُ عَلَيْهِمْ لَكَلَّمْتُهُ فِي مَقَامِي بِكَلَامٍ لَا يَسْتَجِيبُنِي بَعْدَهُ أَبَدًا.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ.
আলী ইবনু যায়িদ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি হাজ্জাজের সাথে রাজপ্রাসাদে ছিলাম। সে ইবনু আশ'আথের কারণে লোকদেরকে জিজ্ঞাসাবাদ করছিল। তখন আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) এলেন এবং তার নিকটবর্তী হলেন। হাজ্জাজ তাকে বলল: এই, ওহে নিকৃষ্ট ব্যক্তি! ওহে ফিতনার মধ্যে ঘোরাফেরা করা লোক! একবার আলী ইবনু আবি তালিবের সাথে, একবার ইবনু যুবাইরের সাথে, আর একবার ইবনু আশ'আথের সাথে [ছিলে]! শুনে রাখো, যার হাতে আমার জীবন, আমি অবশ্যই তোমাকে উপড়ে ফেলব যেভাবে বাবলা গাছের আঠা উপড়ে ফেলা হয়, আর আমি তোমাকে অবশ্যই বিবস্ত্র করব যেভাবে গোসাপের (চামড়া) ছাড়ানো হয়। তখন তিনি (আনাস) বললেন: আল্লাহ্‌ আমীরকে সংশোধন করুন, তিনি কাকে উদ্দেশ্য করছেন? হাজ্জাজ বলল: আমি তোমাকেই উদ্দেশ্য করছি। আল্লাহ তোমার কানকে বধির করুন! অতঃপর তিনি 'ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন' পাঠ করলেন। এরপর তিনি তার কাছ থেকে বেরিয়ে গেলেন এবং বললেন: যদি না আমি আমার সন্তানদের কথা স্মরণ করতাম এবং তাদের উপর (হাজ্জাজের পক্ষ থেকে) ভয়ের আশঙ্কা করতাম, তাহলে আমি এই স্থানেই তাকে এমন কথা বলতাম, যার পরে সে আর কখনোই আমার কথার জবাব দিত না।



(বর্ণনাটি ইমাম তাবরানী বর্ণনা করেছেন, আর আলী ইবনু যায়িদ দুর্বল রাবী, যদিও তাকে নির্ভরযোগ্যও বলা হয়েছে।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12168)