12019 - عَنِ الْحَسَنِ - يَعْنِي الْبَصْرِيَّ - قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبًا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «كَيْفَ أَنْتُمْ بِأَقْوَامٍ يَدْخُلُ قَادَتُهُمُ الْجَنَّةَ، وَيَدْخُلُ أَتْبَاعُهُمُ النَّارَ؟ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنْ عَمِلُوا بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ؟ فَقَالَ: " وَإِنْ عَمِلُوا بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ ". قَالُوا: وَأَنَّى يَكُونُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " يَدْخُلُ قَادَتُهُمُ الْجَنَّةَ بِمَا سَبَقَ لَهُمْ، وَيَدْخُلُ الْأَتْبَاعُ النَّارَ بِمَا أَحْدَثُوا» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
জুনদুব (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "তোমাদের কেমন লাগবে যদি এমন কিছু লোকের সম্পর্কে জানতে পারো যাদের নেতারা জান্নাতে প্রবেশ করবে, কিন্তু তাদের অনুসারীরা জাহান্নামে প্রবেশ করবে?"



তারা জিজ্ঞেস করল, "হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ), তারা (অনুসারীরা) যদি তাদের (নেতাদের) অনুরূপ আমলও করে থাকে, তবুও?"



তিনি বললেন, "যদি তারা তাদের অনুরূপ আমলও করে থাকে, তবুও।"



তারা বলল, "হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ), এটা কীভাবে সম্ভব হবে?"



তিনি বললেন, "তাদের নেতারা তাদের পূর্ববর্তী (নেক) কাজের কারণে জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর অনুসারীরা তাদের উদ্ভাবিত (বিদআত) কাজের কারণে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12019)