12018 - وَفِي رِوَايَةٍ: عَنْ أَبِي ثَوْرٍ الْحُدَّانِيِّ قَالَ «دَفَعْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ، وَأَبِي مَسْعُودٍ فِي الْمَسْجِدِ، وَأَبُو مَسْعُودٍ يَقُولُ: وَاللَّهِ مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ تَرْتَدَّ عَلَى عَقِبَيْهَا وَلَمْ يُهْرَاقَ فِيهَا مِحْجَمَةٌ مِنْ دَمٍ. فَقَالَ حُذَيْفَةُ: لَكِنْ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهَا سَتَرْتَدُّ عَلَى عَقِبَيْهَا وَإِنَّهُ يُهْرَاقُ فِيهَا مِحْجَمَةٌ مِنْ دَمٍ، إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصْبِحُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، فَيَنْكُسُ قَلْبُهُ فَتَعْلُوهُ اسْتُهُ، يُقَاتِلُ فِي الْفِتْنَةِ الْيَوْمَ وَيَقْتُلُهُ اللَّهُ غَدًا. فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: صَدَقْتَ، هَكَذَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْفِتْنَةِ».

رَوَاهُ وَالَّذِي قَبْلَهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُ هَذِهِ الرِّوَايَةِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ أَبِي ثَوْرٍ وَهُوَ ثِقَةٌ.
আবু ছাওর আল-হুদ্দানীর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মসজিদে হুযাইফা ও আবু মাসউদ (রাঃ)-এর নিকট উপস্থিত হলাম। তখন আবু মাসউদ (রাঃ) বলছিলেন: আল্লাহর শপথ! আমি মনে করিনি যে, উম্মত তাদের পশ্চাৎপদতায় ফিরে যাবে এবং এতে এক ফোঁটা রক্তও ঝরবে না। তখন হুযাইফা (রাঃ) বললেন: কিন্তু আমি অবশ্যই জানতাম যে, এটি তাদের পশ্চাৎপদতায় ফিরে যাবে এবং এতে রক্তপাত ঘটবে। নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি সকালে মুমিন অবস্থায় থাকবে এবং সন্ধ্যায় কাফির হয়ে যাবে, আবার সন্ধ্যায় মুমিন অবস্থায় থাকবে এবং সকালে কাফির হয়ে যাবে। তখন তার অন্তর উল্টে যাবে এবং তার নিতম্ব উপরে উঠে যাবে (অর্থাৎ সে অধঃপতিত হবে)। সে আজ ফিতনার মধ্যে লড়াই করবে এবং আল্লাহ আগামীকাল তাকে হত্যা করবেন। তখন আবু মাসউদ (রাঃ) বললেন: আপনি সত্য বলেছেন। ফিতনা প্রসঙ্গে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের এভাবেই বর্ণনা করেছিলেন।



(হাদীসটি ও এর পূর্ববর্তী হাদীসটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন। এই বর্ণনার বর্ণনাকারীরা সহীহের বর্ণনাকারী, কেবল আবু ছাওর ছাড়া, আর তিনি নির্ভরযোগ্য।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12018)