11965 - وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِيَ الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا [وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا]، وَإِنِّي أُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَبْيَضَ وَالْأَحْمَرَ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ، وَأَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا فَيُهْلِكَهُمْ بِعَامَّةٍ، وَأَنْ لَا يُلْبِسَهُمْ شِيَعًا، وَأَنْ لَا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ. فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً [فَإِنَّهُ] لَا يُرَدُّ، وَإِنِّي قَدْ أَعْطَيْتُكَ لِأُمَّتِكَ أَنْ لَا أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ، وَأَنْ لَا أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا [مِمْنَ سِوَاهُمْ] فَيُهْلِكُوهُمْ بِعَامَّةٍ حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَبَعْضُهُمْ يَقْتُلُ بَعْضًا وَبَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا» ". قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنِّي لَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي إِلَّا الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ، وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَا يُرْفَعُ عَنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
শাদ্দাদ ইবনে আওস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, যে নবী করীম (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমার জন্য পৃথিবীকে সংকুচিত করে দেন, ফলে আমি তার পূর্ব ও পশ্চিম প্রান্তগুলো দেখতে পেলাম, [আর আমার উম্মতের রাজত্ব ততদূর পর্যন্ত পৌঁছবে, যতটুকু আমার জন্য সংকুচিত করা হয়েছে]। আর আমাকে দুটি সম্পদ (বা ভাণ্ডার) দেওয়া হয়েছে—শ্বেত ও লোহিত (সাদা ও লাল) ভাণ্ডার। আর আমি আমার প্রতিপালক, যিনি মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত, তাঁর কাছে প্রার্থনা করেছি যেন তিনি আমার উম্মতকে সর্বাত্মক দুর্ভিক্ষ দ্বারা ধ্বংস না করেন; এবং তাদের ওপর এমন কোনো শত্রুকে চাপিয়ে না দেন, যে তাদের সর্বাত্মকভাবে ধ্বংস করে দেবে; এবং তাদের বিভিন্ন দলে বিভক্ত করে না দেন; আর যেন তাদের একজনের দ্বারা অন্যের উপর শাস্তির স্বাদ না দেন।



তিনি (আল্লাহ) বললেন: 'হে মুহাম্মাদ! আমি যখন কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণ করি, তা আর রদ হয় না। আর আমি তোমার উম্মতের জন্য তোমাকে এ নিশ্চয়তা দিয়েছি যে, আমি তাদের সর্বাত্মক দুর্ভিক্ষ দ্বারা ধ্বংস করব না, এবং তাদের ছাড়া অন্য কোনো শত্রুকে তাদের ওপর চাপিয়ে দেব না, যেন তারা তাদের সর্বাত্মকভাবে ধ্বংস করে ফেলে—যতক্ষণ না তারা নিজেরাই একে অন্যকে ধ্বংস করবে, একে অন্যকে হত্যা করবে এবং একে অন্যকে বন্দী করবে।' "



তিনি (রাবী) বলেন, আর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আরো বলেছেন: "নিশ্চয় আমি আমার উম্মতের জন্য কেবল পথভ্রষ্ট ইমামদেরকেই (নেতাদেরকেই) ভয় করি। আর যখন আমার উম্মতের মধ্যে একবার তরবারি উত্থাপিত হবে, তখন কিয়ামত পর্যন্ত তাদের থেকে তা আর তুলে নেওয়া হবে না।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (11965)