11924 - وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَقَالَ: " كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ، فِيهِ أَهْلُ الْجَنَّةِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَنْسَابِهِمْ، مُجْمَلٌ عَلَيْهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، صَاحِبُ الْجَنَّةِ مَخْتُومٌ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَصَاحِبُ النَّارِ مَخْتُومٌ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ، وَقَدْ يُسْلَكُ بِأَهْلِ السَّعَادَةِ طَرِيقُ أَهْلِ الشَّقَاءِ حَتَّى يُقَالَ مَا أَشْبَهَهُ بِهِمْ بَلْ هُوَ مِنْهُمْ، وَتُدْرِكُهُمُ السَّعَادَةُ فَتَسْتَنْقِذُهُمْ، وَقَدْ يُسْلَكُ بِأَهْلِ الشَّقَاءِ طَرِيقُ أَهْلِ السَّعَادَةِ، حَتَّى يُقَالَ مَا أَشْبَهَهُ بِهِمْ بَلْ هُوَ مِنْهُمْ، وَيُدْرِكُهُمُ الشَّقَاءُ، مَنْ كَتَبَهُ اللَّهُ سَعِيدًا فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَمْ يُخْرِجْهُ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى يَسْتَعْمِلَهُ بِعَمَلٍ يُسْعِدُهُ قَبْلَ مَوْتِهِ وَلَوْ بِفَوَاقِ نَاقَةٍ "، ثُمَّ قَالَ: " الْأَعْمَالُ بِخَوَاتِيمِهَا الْأَعْمَالُ بِخَوَاتِيمِهَا» " ثَلَاثًا، قُلْتُ: لَهُ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ فِي الْقَدَرِ غَيْرُ هَذَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ حَمَّادُ بْنُ وَافِدٍ الصَّفَّارُ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ حَمَّادُ بْنُ وَافِدٍ الصَّفَّارُ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আলী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মিম্বরে আরোহণ করলেন, অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও স্তুতি জ্ঞাপন করলেন এবং বললেন: "এটি এমন এক কিতাব যা আল্লাহ লিপিবদ্ধ করেছেন। তাতে জান্নাতবাসীদের নাম ও বংশ পরিচয় বিস্তারিতভাবে উল্লেখ রয়েছে। কিয়ামত পর্যন্ত তাদের সংখ্যায় বৃদ্ধিও করা হবে না এবং কমানোও হবে না। জান্নাতবাসীর সমাপ্তি ঘটবে জান্নাতবাসীদের কাজের মাধ্যমে, আর জাহান্নামবাসীর সমাপ্তি ঘটবে জাহান্নামীদের কাজের মাধ্যমে, যদিও সে [জীবদ্দশায়] অন্য কোনো আমল করে থাকুক না কেন। আর সৌভাগ্যবান (জান্নাতবাসী) ব্যক্তিরা কখনও কখনও দুর্ভাগাদের (জাহান্নামীদের) পথ অবলম্বন করে থাকে, এমনকি বলা হয়: সে তাদের সাথে কতই না সাদৃশ্যপূর্ণ! বরং সে তো তাদেরই একজন। কিন্তু সৌভাগ্য তাকে ধরে ফেলে এবং তাকে রক্ষা করে নেয়। আবার দুর্ভাগা ব্যক্তিরা কখনও কখনও সৌভাগ্যবানদের পথ অবলম্বন করে থাকে, এমনকি বলা হয়: সে তাদের সাথে কতই না সাদৃশ্যপূর্ণ! বরং সে তো তাদেরই একজন। কিন্তু দুর্ভাগ্য তাকে ধরে ফেলে। যাকে আল্লাহ্ মূল কিতাবে (লাওহে মাহফুজে) সৌভাগ্যবান হিসেবে লিখে রেখেছেন, তাকে আল্লাহ্ দুনিয়া থেকে ততক্ষণ পর্যন্ত বের করে (মৃত্যু দেন) না, যতক্ষণ না তিনি তাকে মৃত্যুর পূর্বে এমন কোনো নেক কাজে নিযুক্ত করেন যা তাকে সৌভাগ্য দান করে, যদিও তা উটের দুধ দোহনের [অল্প সময়ের] সমান হয়।" অতঃপর তিনি বললেন: "আমলসমূহের সমাপ্তি নির্ভর করে তার শেষ ফলের উপর, আমলসমূহের সমাপ্তি নির্ভর করে তার শেষ ফলের উপর।"—এ কথা তিনি তিনবার বললেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11924)