11919 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَابِضًا يَدَهُ عَلَى شَيْءٍ فِي يَدِهِ، فَفَتَحَ يَدَهُ الْيُمْنَى، فَقَالَ: " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا كِتَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِيهِ أَهْلُ الْجَنَّةِ بِأَعْدَادِهِمْ، وَأَسْمَائِهِمْ، وَأَحْسَابِهِمْ، مُجْمَلٌ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَحَدٌ وَلَا يُزَادُ فِيهِمْ أَحَدٌ، وَقَدْ يُسْلَكُ بِالسَّعِيدِ طَرِيقُ الشَّقَاءِ حَتَّى يُقَالَ هُوَ مِنْهُمْ مَا أَشْبَهَهُ بِهِمْ، ثُمَّ يُزَالُ إِلَى سَعَادَتِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَلَوْ بِفَوَاقِ نَاقَةٍ "، وَفَتَحَ يَدَهُ الْيُسْرَى فَقَالَ: " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا كِتَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِيهِ أَهْلُ النَّارِ بِأَعْدَادِهِمْ وَأَسْمَائِهِمْ، مُجْمَلٌ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ وَلَا يُزَادُ فِيهِمْ أَحَدٌ، وَقَدْ يُسْلَكُ بِالْأَشْقِيَاءِ طَرِيقُ أَهْلِ السَّعَادَةِ حَتَّى يُقَالَ هُوَ مِنْهُمْ وَمَا أَشْبَهَهُ بِهِمْ، ثُمَّ يُدْرِكُ أَحَدَهُمْ شَقَاؤُهُ قَبْلَ مَوْتِهِ وَلَوْ بِفَوَاقِ نَاقَةٍ "، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْعَمَلُ بِخَوَاتِيمِهِ» ثَلَاثًا، رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْقَدَّاحُ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا، وَقَالَ الْبَزَّارُ: هُوَ صَالِحٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ইবনু উমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের নিকট এলেন, তাঁর হাতে ধরা কোনো বস্তুর উপর তিনি হাত মুষ্টিবদ্ধ করে রেখেছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর ডান হাত খুললেন এবং বললেন: "বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম (পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর নামে)। এটি রহমান, রাহীম (পরম করুণাময় দয়ালু) আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি কিতাব। এতে জান্নাতবাসীদের সংখ্যা, নাম ও বংশ (মর্যাদা) উল্লিখিত আছে। কিয়ামত পর্যন্ত তাদের সকলের হিসাব একত্রে লিপিবদ্ধ। তাদের মধ্য থেকে একজনও কমবে না এবং একজনও বৃদ্ধি পাবে না। আর কোনো ভাগ্যবান ব্যক্তিকে দুর্ভাগ্যের পথে পরিচালিত করা হতে পারে, এমনকি লোকেরা বলতে শুরু করে যে সে তাদের (দুর্ভাগাদের) একজন, তাদের সাথে তার কতই না মিল! অতঃপর তার মৃত্যুর পূর্বে, এমনকি একটি উটনীকে দুধ দোহনের সময়ের অল্প ব্যবধানে হলেও, তাকে তার সৌভাগ্যের দিকে ফিরিয়ে আনা হয়।" অতঃপর তিনি তাঁর বাম হাত খুললেন এবং বললেন: "বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। এটি রহমান, রাহীম আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি কিতাব। এতে জাহান্নামবাসীদের সংখ্যা ও নাম উল্লিখিত আছে। কিয়ামত পর্যন্ত তাদের সকলের হিসাব একত্রে লিপিবদ্ধ। তাদের মধ্য থেকে একজনও কমবে না এবং একজনও বৃদ্ধি পাবে না। আর কোনো দুর্ভাগা ব্যক্তিকে সৌভাগ্যবানদের পথে পরিচালিত করা হতে পারে, এমনকি লোকেরা বলতে শুরু করে যে সে তাদের (সৌভাগ্যবানদের) একজন, তাদের সাথে তার কতই না মিল! অতঃপর তাদের মধ্যে থেকে কারো কারো মৃত্যু আসার পূর্বে, এমনকি একটি উটনীকে দুধ দোহনের সময়ের অল্প ব্যবধানে হলেও, তার দুর্ভাগ্য তাকে গ্রাস করে।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তিনবার বললেন: "আমল (কাজ) তার শেষ ফলাফলের উপর নির্ভরশীল।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11919)