11917 - عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تُعْجَبُوا بِأَحَدٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَاذَا يُخْتَمُ لَهُ، فَإِنَّ الْعَامِلَ يَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ عُمُرِهِ أَوْ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ بِعَمَلٍ صَالِحٍ لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ لَدَخَلَ الْجَنَّةَ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ لِيَعْمَلَ عَمَلًا سَيِّئًا، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ دَهْرِهِ بِعَمَلٍ سَيِّئٍ لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ النَّارَ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا، وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ؟ قَالَ: " يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَيْهِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: তোমরা যেন কারো (আমল দেখে) বিস্মিত হয়ো না, যতক্ষণ না তোমরা দেখছো তার পরিসমাপ্তি (শেষ পরিণতি) কী দিয়ে হয়। কারণ কোনো আমলকারী তার জীবনের দীর্ঘ সময় বা তার কালের কিছুটা সময় এমন নেক আমল করে যার ওপর সে মৃত্যুবরণ করলে জান্নাতে প্রবেশ করত, অতঃপর সে পরিবর্তিত হয়ে খারাপ কাজ করতে শুরু করে। আর নিশ্চয়ই কোনো বান্দা তার কালের কিছুটা সময় এমন মন্দ কাজ করে যার ওপর সে মৃত্যুবরণ করলে জাহান্নামে প্রবেশ করত, অতঃপর সে পরিবর্তিত হয়ে নেক কাজ করতে শুরু করে। আর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা যখন তাঁর কোনো বান্দার জন্য মঙ্গল চান, তখন মৃত্যুর পূর্বে তাকে (নেক কাজে) কাজে লাগান। তারা বলল, ইয়া রাসূলুল্লাহ (ﷺ)! কীভাবে তাকে কাজে লাগান? তিনি বললেন: তিনি তাকে নেক আমল করার তাওফীক দেন, অতঃপর সেটির ওপরেই তাকে মৃত্যু দেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11917)