11822 - وَعَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ أَنَّهُ قَالَ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَعْمَلُ شَيْئًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ نَسْتَأْنِفُ الْعَمَلَ؟ قَالَ: " بَلْ لِعَمَلٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ "، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَفِيمَ الْعَمَلُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كُلٌّ مُيَسَّرٌ لَهُ عَمَلُهُ "، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْآنَ الْجِدُّ الْآنَ الْجِدُّ»، قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ بَعْضَهُ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
সুরাকাহ ইবন মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! আমরা কি সেই বিষয়ের ভিত্তিতে আমল করব যার ফয়সালা হয়ে গেছে, নাকি আমরা নতুন করে আমল শুরু করব?" তিনি বললেন: "বরং সেই আমলের জন্য (চেষ্টা করো), যার ফয়সালা হয়ে গেছে।" সুরাকাহ বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! তাহলে আমল করার কী প্রয়োজন?" তখন নবী (ﷺ) বললেন: "প্রত্যেকের জন্য তার আমল সহজ করে দেওয়া হয়েছে।" রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: "এখনই চেষ্টা করো! এখনই চেষ্টা করো!"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11822)