11746 - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: «إِنِّي رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ عَجَبًا، رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي قَدِ احْتَوَشَتْهُ مَلَائِكَةٌ، فَجَاءَهُ وُضُوءُهُ فَاسْتَنْقَذَهُ مِنْ ذَلِكَ. وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي قَدْ سُلِّطَ عَلَيْهِ عَذَابُ الْقَبْرِ، فَجَاءَتْهُ صِلَاتُهُ فَاسْتَنْقَذَتْهُ مِنْ ذَلِكَ. وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي قَدِ احْتَوَشَتْهُ الشَّيَاطِينُ، فَجَاءَهُ ذِكْرُ اللَّهِ فَخَلَّصَهُ مِنْهُمْ. وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي يَلْهَثُ مِنَ الْعَطَشِ، فَجَاءَهُ صِيَامُ رَمَضَانَ فَسَقَاهُ. وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ظُلْمَةٌ وَمِنْ خَلْفِهِ ظُلْمَةٌ، وَعَنْ يَمِينِهِ ظُلْمَةٌ، وَعَنْ شِمَالِهِ ظُلْمَةٌ، وَمِنْ فَوْقِهِ ظُلْمَةٌ، وَمِنْ تَحْتِهِ ظُلْمَةٌ، فَجَاءَهُ حَجُّهُ، وَعُمْرَتُهُ، فَاسْتَخْرَجَاهُ مِنَ الظُّلْمَةِ. وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ، فَجَاءَتْهُ صِلَةُ الرَّحِمِ، فَقَالَتْ: إِنَّ هَذَا كَانَ وَاصِلًا لِرَحِمِهِ فَكَلَّمَهُمْ، وَكَلَّمُوهُ وَصَارَ مَعَهُمْ. وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي يَتَّقِي وَهَجَ النَّارِ عَنْ وَجْهِهِ، فَجَاءَتْهُ صَدَقَتُهُ، فَصَارَتْ ظِلًّا عَلَى رَأْسِهِ وَسِتْرًا عَنْ وَجْهِهِ. وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي جَاءَتْهُ زَبَانِيَةُ الْعَذَابِ، فَجَاءَهُ أَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ، فَاسْتَنْقَذَهُ مِنْ ذَلِكَ. وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي هَوَى فِي النَّارِ، فَجَاءَتْهُ دُمُوعُهُ الَّتِي بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ فَأَخْرَجَتْهُ مِنَ النَّارِ. وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي قَدْ هَوَتْ صَحِيفَتُهُ إِلَى شِمَالِهِ، فَجَاءَهُ خَوْفُهُ مِنَ اللَّهِ فَأَخَذَ صَحِيفَتَهُ فِي يَمِينِهِ. وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي قَدْ خَفَّ مِيزَانُهُ، فَجَاءَهُ إِقْرَاضُهُ فَثَقُلَ مِيزَانُهُ. وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي يُرْعِدُ كَمَا تُرْعِدُ الزَّعْفَةُ، فَجَاءَهُ حُسْنُ ظَنِّهِ بِاللَّهِ فَسَكَّنَ رِعْدَتَهُ. وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي يَزْحَفُ عَلَى الصِّرَاطِ مَرَّةً وَيَجْثُو مَرَّةً وَيَتَعَلَّقُ مَرَّةً، فَجَاءَتْهُ صَلَاتُهُ عَلَيَّ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَأَقَامَتْهُ عَلَى الصِّرَاطِ حَتَّى جَاوَزَ. وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي انْتَهَى إِلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ

فَغُلِّقَتِ الْأَبْوَابُ دُونَهُ، فَجَاءَتْهُ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَتْهُ الْجَنَّةَ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ، فِي أَحَدِهِمَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ، وَفِي الْآخَرِ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ.
আব্দুর রহমান ইবনে সামুরাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বের হলেন এবং বললেন: "আমি গত রাতে একটি বিস্ময়কর বিষয় দেখলাম।



আমি আমার উম্মতের একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যাকে ফিরিশতারা (শাস্তি দেওয়ার জন্য) ঘিরে ধরেছে, তখন তার ওযু এসে তাকে তা থেকে মুক্ত করল।



আমি আমার উম্মতের একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যার উপর কবরের আযাব চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে, তখন তার সালাত (নামায) এসে তাকে তা থেকে মুক্ত করল।



আমি আমার উম্মতের একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যাকে শয়তানরা ঘিরে ধরেছে, তখন তার আল্লাহর যিকির এসে তাকে তাদের থেকে বাঁচালো।



আমি আমার উম্মতের একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যে পিপাসায় হাঁপাচ্ছে, তখন তার রমযানের সিয়াম (রোযা) এসে তাকে পান করালো।



আমি আমার উম্মতের একজন ব্যক্তিকে দেখলাম—তার সামনে অন্ধকার, পেছনে অন্ধকার, ডানে অন্ধকার, বামে অন্ধকার, উপরে অন্ধকার এবং নিচে অন্ধকার। তখন তার হজ ও উমরা এসে তাকে অন্ধকার থেকে বের করে আনল।



আমি আমার উম্মতের একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যার রূহ কবজ করার জন্য মালাকুল মউত (মৃত্যুর ফিরিশতা) এসেছেন, তখন তার আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা (সিলাতুর রাহিম) এসে বলল: ‘এ ব্যক্তি তার আত্মীয়দের সাথে সম্পর্ক বজায় রাখত।’ অতঃপর সে (সিলাতুর রাহিম) ফিরিশতাদের সাথে কথা বলল, আর তারাও তার সাথে কথা বলল এবং সে তাদের সাথে চলে গেল।



আমি আমার উম্মতের একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যে তার মুখমণ্ডল থেকে আগুনের তাপ প্রতিহত করার চেষ্টা করছে, তখন তার সাদাকাহ (দান) এসে তার মাথার উপর ছায়া এবং মুখের উপর আবরণ হয়ে গেল।



আমি আমার উম্মতের একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যার কাছে শাস্তির ফিরিশতা (যাবানিয়া) এসেছে, তখন তার সৎকাজের আদেশ এবং অসৎকাজে নিষেধ (আমল বিল মা'রূফ ও নাহি আনিল মুনকার) এসে তাকে তা থেকে মুক্ত করল।



আমি আমার উম্মতের একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যে জাহান্নামের আগুনে পড়ে গেল, তখন আল্লাহর ভয়ে কাঁদা তার অশ্রু এসে তাকে আগুন থেকে বের করে আনল।



আমি আমার উম্মতের একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যার আমলনামা তার বাম দিকে হেলে পড়েছে, তখন আল্লাহর প্রতি তার ভয় এসে তার আমলনামা ডান হাতে তুলে ধরল।



আমি আমার উম্মতের একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যার পাল্লা হালকা হয়ে গেছে, তখন তার (অন্যকে) ঋণ দেওয়া এসে তার পাল্লা ভারী করে দিল।



আমি আমার উম্মতের একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যে দুর্বল সরিষার ডালের মতো কাঁপছে, তখন আল্লাহর প্রতি তার সুধারণা (হুসনুজ যান) এসে তার কম্পন থামিয়ে দিল।



আমি আমার উম্মতের একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যে পুলসিরাতের উপর একবার হামাগুড়ি দিচ্ছে, একবার নতজানু হচ্ছে এবং একবার আঁকড়ে ধরছে, তখন আমার প্রতি তার দরূদ এসে তার হাত ধরে তাকে পুলসিরাতের উপর সোজা করে দাঁড় করিয়ে দিল যতক্ষণ না সে পার হয়ে গেল।



আমি আমার উম্মতের একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যে জান্নাতের দরজা পর্যন্ত পৌঁছাল কিন্তু তার জন্য দরজা বন্ধ করে দেওয়া হলো, তখন তার 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'র সাক্ষ্য এসে তার হাত ধরে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করিয়ে দিল।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (11746)