11709 - وَعَنْ أَبِي مُوسَى «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هُوَ وَعَائِشَةَ مَرَّا بِأَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ فِي بَيْتِهِ، فَقَامَا يَسْتَمِعَانِ لِقِرَاءَتِهِ، ثُمَّ إِنَّهُمَا مَضَيَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ لَقِيَ أَبَا مُوسَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " يَا أَبَا مُوسَى، مَرَرْتُ بِكَ الْبَارِحَةَ وَمَعِي عَائِشَةُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ فِي بَيْتِكَ فَقُمْنَا وَاسْتَمَعْنَا ". فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: أَمَا إِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ عَلِمْتُ لَحَبَّرْتُهُ لَكَ تَحْبِيرًا».

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আবূ মূসা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আয়েশা (রাঃ) আবূ মূসার পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন যখন তিনি তাঁর ঘরে তেলাওয়াত করছিলেন। তখন তাঁরা দু'জন তাঁর তিলাওয়াত মনোযোগ দিয়ে শুনছিলেন। অতঃপর তাঁরা চলে গেলেন। যখন সকাল হলো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবূ মূসার সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: “হে আবূ মূসা, গত রাতে আমি ও আয়েশা তোমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, যখন তুমি তোমার ঘরে তেলাওয়াত করছিলে। তখন আমরা দাঁড়িয়ে তোমার তেলাওয়াত শুনছিলাম।” তখন আবূ মূসা (রাঃ) তাঁকে বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! আমি যদি জানতাম (যে আপনি শুনছেন), তবে আমি অবশ্যই তা আপনার জন্য অত্যন্ত সুন্দর করে সুশোভিতভাবে তেলাওয়াত করতাম।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (11709)