11687 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُولُ: " عَوِّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحَزَنِ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا جُبُّ الْحَزَنِ؟ قَالَ: " جُبُّ وَادٍ فِي قَعْرِ جَهَنَّمَ تَتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَرْبَعَمِائَةِ مَرَّةٍ، أَعَدَّهُ اللَّهُ - تَعَالَى - لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ، وَإِنَّ أَبْغَضَ الْخَلْقِ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - قَارِئٌ يَزُورُ الْعُمَّالَ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ بُكَيْرُ بْنُ شِهَابٍ الدَّامَغَانِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ. وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ فِيمَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُ فِي كِتَابِ الْخَوَارِجِ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের সামনে এলেন এবং বলতে লাগলেন: "তোমরা 'জুব্বুল হাযান' (দুঃখের গর্ত) থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও।"



সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! জুব্বুল হাযান কী?"



তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "তা হলো জাহান্নামের একেবারে তলদেশে অবস্থিত একটি উপত্যকা। জাহান্নাম প্রতিদিন চারশো বার এই উপত্যকা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চায়। আল্লাহ তা'আলা এটিকে সেসব ক্বারী বা কুরআন পাঠকের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছেন, যারা লোকদেখানোর উদ্দেশ্যে (রিয়া করে) আমল করে। আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে সবচেয়ে অপছন্দীয় সৃষ্টি হলো সেই ক্বারী, যে শাসকদের (ক্ষমতাসীনদের) সাথে দেখা-সাক্ষাৎ করে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (11687)