11504 - وَلِابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ أَحْمَدَ قَالَ: «مَرَّ أَبُو جَهْلٍ، فَقَالَ: أَلَمْ أَنْهَكَ؟ فَانْتَهَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: لِمَ تَنْتَهِرُنِي يَا مُحَمَّدُ؟ فَوَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا بِهَا رَجُلٌ أَكْثَرَ نَادِيًا مِنِّي. قَالَ: فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: {فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ} [العلق: 17]». قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَوَاللَّهِ لَوْ دَعَا نَادِيَهُ لَأَخَذَتْهُ الزَّبَانِيَةُ بِالْعَذَابِ. قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ. وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
__________
(*)
__________
(*)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
আবু জাহল পথ দিয়ে যাচ্ছিল। সে (নবীকে) বললো: আমি কি তোমাকে নিষেধ করিনি? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে ধমকালেন। তখন সে (আবু জাহল) বললো: 'হে মুহাম্মদ, তুমি কেন আমাকে ধমকাচ্ছো? আল্লাহর কসম! তুমি নিশ্চয়ই জানো যে, এই শহরে আমার চেয়ে বেশি লোকবল (বা মজলিস) আছে এমন কোনো পুরুষ নেই।' বর্ণনাকারী বলেন, তখন জিবরীল আলাইহিস সালাম তাঁকে (নবীকে) বললেন: {সে তার পরিষদকে ডাকুক।} [সূরাহ আল-আলাক্ব: ১৭]। ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম! যদি সে তার পরিষদকে ডাকতো, তবে আযাবের ফেরেশতা যাবানিয়াহরা তাকে পাকড়াও করতো।
আবু জাহল পথ দিয়ে যাচ্ছিল। সে (নবীকে) বললো: আমি কি তোমাকে নিষেধ করিনি? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে ধমকালেন। তখন সে (আবু জাহল) বললো: 'হে মুহাম্মদ, তুমি কেন আমাকে ধমকাচ্ছো? আল্লাহর কসম! তুমি নিশ্চয়ই জানো যে, এই শহরে আমার চেয়ে বেশি লোকবল (বা মজলিস) আছে এমন কোনো পুরুষ নেই।' বর্ণনাকারী বলেন, তখন জিবরীল আলাইহিস সালাম তাঁকে (নবীকে) বললেন: {সে তার পরিষদকে ডাকুক।} [সূরাহ আল-আলাক্ব: ১৭]। ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম! যদি সে তার পরিষদকে ডাকতো, তবে আযাবের ফেরেশতা যাবানিয়াহরা তাকে পাকড়াও করতো।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11504)