11407 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسًا فِي ظِلِّ حُجْرَتِهِ، قَدْ كَانَ يَقْلِصُ مِنْهُ الظِّلُّ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: " يَجِيئُكُمْ رَجُلٌ يَنْظُرُ إِلَيْكُمْ بِعَيْنَيْ شَيْطَانٍ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَلَا تُكَلِّمُوهُ ". قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ أَزْرَقُ، فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَاهُ، قَالَ: عَلَامَ تَشْتُمُنِي أَنْتَ وَأَصْحَابُكَ؟ قَالَ: كَمَا أَنْتَ حَتَّى آتِيَكَ بِهِمْ. فَذَهَبَ فَجَاءَ بِهِمْ، فَجَعَلُوا يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَا فَعَلُوا. وَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - {يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ} [المجادلة: 18]» إِلَى آخِرِ الْآيَةِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَجَعَلُوا يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَمَا فَعَلُوا حَتَّى تَجَاوَزَ عَنْهُمْ، وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَجَعَلُوا يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَمَا فَعَلُوا حَتَّى تَجَاوَزَ عَنْهُمْ، وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হুজরার ছায়ায় উপবিষ্ট ছিলেন। ছায়াটি (তখন সূর্যের তাপে) গুটিয়ে আসছিল। তখন তিনি তাঁর সাহাবীগণকে বললেন: “তোমাদের কাছে এক ব্যক্তি আসবে, যে তোমাদের দিকে শয়তানের চোখ দিয়ে তাকাবে। যখন তোমরা তাকে দেখবে, তখন তার সাথে কথা বলো না।”
তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন: অতঃপর নীল চোখ বিশিষ্ট এক ব্যক্তি এলো। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দেখলেন, তখন তাকে ডাকলেন এবং বললেন: “তুমি ও তোমার সঙ্গীরা মিলে কেন আমাকে গালি দিচ্ছ?” সে বলল: “আপনি যেমন আছেন তেমনই থাকুন, আমি তাদের আপনার কাছে নিয়ে আসছি।” অতঃপর সে চলে গেল এবং তাদের নিয়ে এলো।
তখন তারা আল্লাহর কসম করে বলতে লাগল যে, তারা এমন কোনো কথা বলেনি বা এমন কোনো কাজ করেনি। আর আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্ল এই আয়াত নাযিল করলেন: {যেদিন আল্লাহ্ তাদের সবাইকে পুনরুত্থিত করবেন, তখন তারা তোমাদের কাছে যেভাবে শপথ করে, তাঁর কাছেও সেভাবে শপথ করবে...} [সূরা মুজাদালাহ: ১৮]— আয়াতের শেষ পর্যন্ত।
তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন: অতঃপর নীল চোখ বিশিষ্ট এক ব্যক্তি এলো। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দেখলেন, তখন তাকে ডাকলেন এবং বললেন: “তুমি ও তোমার সঙ্গীরা মিলে কেন আমাকে গালি দিচ্ছ?” সে বলল: “আপনি যেমন আছেন তেমনই থাকুন, আমি তাদের আপনার কাছে নিয়ে আসছি।” অতঃপর সে চলে গেল এবং তাদের নিয়ে এলো।
তখন তারা আল্লাহর কসম করে বলতে লাগল যে, তারা এমন কোনো কথা বলেনি বা এমন কোনো কাজ করেনি। আর আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্ল এই আয়াত নাযিল করলেন: {যেদিন আল্লাহ্ তাদের সবাইকে পুনরুত্থিত করবেন, তখন তারা তোমাদের কাছে যেভাবে শপথ করে, তাঁর কাছেও সেভাবে শপথ করবে...} [সূরা মুজাদালাহ: ১৮]— আয়াতের শেষ পর্যন্ত।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11407)