11366 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى عَادٍ مِنَ الرِّيحِ [الَّتِي أُهْلِكُوا فِيهَا] إِلَّا مِثْلَ مَوْضِعِ الْخَاتَمِ، فَمَرَّتْ بِأَهْلِ الْبَادِيَةِ فَحَمَلَتْ مَوَاشِيَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ أَهْلُ الْحَاضِرِ قَالُوا: هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا، فَأَلْقَتْ أَهْلَ الْبَادِيَةِ وَمَوَاشِيَهُمْ عَلَى أَهْلِ الْحَاضِرَةِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
আল্লাহ তাআলা আদ জাতির উপর সেই বাতাস (যা দ্বারা তারা ধ্বংস হয়েছিল) আংটির স্থানের (ছিদ্রের) মতো সামান্য পরিমাণ ছাড়া অন্য কিছু উন্মুক্ত করেননি। অতঃপর সেই বাতাস মরুবাসীদের (গ্রাম্য লোকদের) উপর দিয়ে প্রবাহিত হলো এবং তাদের গবাদি পশু ও সম্পদসমূহ আকাশ ও পৃথিবীর মাঝে তুলে নিয়ে গেল। যখন বসতির লোকেরা তা দেখল, তারা বলল: এটি তো মেঘ, যা আমাদের উপর বৃষ্টি বর্ষণ করবে। অতঃপর (সেই বাতাস) মরুবাসীদের ও তাদের গবাদি পশুগুলোকে বসতির লোকদের উপর নিক্ষেপ করল।
আল্লাহ তাআলা আদ জাতির উপর সেই বাতাস (যা দ্বারা তারা ধ্বংস হয়েছিল) আংটির স্থানের (ছিদ্রের) মতো সামান্য পরিমাণ ছাড়া অন্য কিছু উন্মুক্ত করেননি। অতঃপর সেই বাতাস মরুবাসীদের (গ্রাম্য লোকদের) উপর দিয়ে প্রবাহিত হলো এবং তাদের গবাদি পশু ও সম্পদসমূহ আকাশ ও পৃথিবীর মাঝে তুলে নিয়ে গেল। যখন বসতির লোকেরা তা দেখল, তারা বলল: এটি তো মেঘ, যা আমাদের উপর বৃষ্টি বর্ষণ করবে। অতঃপর (সেই বাতাস) মরুবাসীদের ও তাদের গবাদি পশুগুলোকে বসতির লোকদের উপর নিক্ষেপ করল।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11366)