11357 - «وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهُ نَزَلَ فِي بَنِي الْمُصْطَلِقِ فِيمَا صَنَعَ بِهِمْ عَامِلُهُمُ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا} [الحجرات: 6] الْآيَةَ، قَالَتْ: وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَهُ إِلَيْهِمْ يُصَدِّقُ أَمْوَالَهُمْ، فَلَمَّا سَمِعُوا بِهِ أَقْبَلَ رَكْبٌ مِنْهُمْ، فَقَالُوا: نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْمِلُهُ. فَلَمَّا سَمِعَ بِذَلِكَ ظَنَّ أَنَّهُمْ سَارُوا إِلَيْهِ لِيَقْتُلُوهُ، فَرَجَعَ فَقَالَ: إِنَّ بَنِي الْمُصْطَلِقِ مَنَعُوا صَدَقَاتِهِمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَأَقْبَلَ الْقَوْمُ حَتَّى قَدِمُوا الْمَدِينَةَ، وَصَفُّوا وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّفِّ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ انْصَرَفُوا فَقَالُوا: إِنَّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ، سَمِعْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ يُصَدِّقُ أَمْوَالَنَا فَسُرِرْنَا بِذَلِكَ وَقَرَّتْ بِهِ أَعْيُنُنَا، وَأَرَدْنَا أَنْ نَلْقَاهُ وَنَسِيرَ مَعَ رَسُولِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعْنَا أَنَّهُ رَجَعَ، فَحَسِبْنَا أَنْ يَكُونَ رَدَّهُ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ عَلَيْنَا، فَلَمْ يَزَالُوا يَعْتَذِرُونَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى نَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ». قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ مِنْهُ مَا يَتَعَلَّقُ بِالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَطْ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:



বনু মুস্তালিক গোত্রের ব্যাপারে এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল—তাদের উপর তাদের দায়িত্বপ্রাপ্ত ওয়ালীদ ইবনু উক্ববাহ যা করেছিল তার প্রেক্ষিতেই এটি নাযিল হয়: "হে ঈমানদারগণ! যদি কোনো ফাসিক তোমাদের কাছে কোনো সংবাদ নিয়ে আসে, তবে তোমরা তা যাচাই করো..." [সূরা হুজরাত: ৬] আয়াতটি।



তিনি (উম্মে সালামা) বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওয়ালীদকে তাদের (বনু মুস্তালিকের) সম্পদের যাকাত (সদাকাহ) সংগ্রহ করার জন্য তাদের কাছে পাঠিয়েছিলেন। যখন তারা (বনু মুস্তালিক) তাঁর আগমনের কথা শুনতে পেল, তখন তাদের মধ্য থেকে একদল লোক তাঁকে অভ্যর্থনা জানাতে এগিয়ে এলো। তারা বলল: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দূতের সাথে পথ চলব এবং তাকে বহন করে নিয়ে যাব (সাহায্য করব)। কিন্তু ওয়ালীদ যখন তাদের আগমন সম্পর্কে শুনলেন, তখন তিনি ধারণা করলেন যে তারা তাকে হত্যা করার জন্য আসছে। তাই তিনি ফিরে গেলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! বনু মুস্তালিক তাদের যাকাত দিতে অস্বীকার করেছে।



এদিকে সেই লোকেরা (বনু মুস্তালিকের প্রতিনিধিদল) মদীনার দিকে আগমন করল এবং তারা এসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পেছনে কাতারবন্দী হয়ে সালাতে শামিল হলো। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তারা তাঁর নিকট গেল এবং বলল: আমরা আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের ক্রোধ থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাই! হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের সম্পদের যাকাত (সদাকাহ) সংগ্রহের জন্য যে দূতকে পাঠিয়েছিলেন, আমরা তার আগমনের কথা শুনে অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছিলাম এবং এতে আমাদের চোখ শীতল হয়েছিল। আমরা তার সাথে সাক্ষাৎ করতে এবং আল্লাহর রাসূলের দূতের সাথে পথ চলতে চেয়েছিলাম। কিন্তু আমরা শুনলাম যে তিনি ফিরে গেছেন। তাই আমরা ধারণা করলাম যে তাঁর ফিরে যাওয়ার কারণ হলো আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে আমাদের প্রতি কোনো রাগ বা অসন্তোষ সৃষ্টি হওয়া। অতঃপর তারা ক্রমাগত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট ওজর পেশ করতে লাগল, অবশেষে তাদের সম্পর্কে এই আয়াতটি নাযিল হলো।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (11357)