11356 - «وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَرَفَ إِلَى بَيْتِهَا فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ: مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي صَلَّاهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِكِ؟ فَقَالَتْ: إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَفْدُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فِيمَا صَنَعَ بِهِمْ عَامِلُهُمُ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ، فَلَمْ يَزَالُوا يَعْتَذِرُونَ
إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى جَاءَ الْمُؤَذِّنُ يَدْعُوهُ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ، فَصَلَّى الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ صَلَّى عِنْدِي فِي بَيْتِي تِلْكَ الرَّكْعَتَيْنِ، مَا صَلَّاهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ».
إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى جَاءَ الْمُؤَذِّنُ يَدْعُوهُ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ، فَصَلَّى الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ صَلَّى عِنْدِي فِي بَيْتِي تِلْكَ الرَّكْعَتَيْنِ، مَا صَلَّاهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ».
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ঘরে এসে আসরের পর দু’ রাকাত সালাত আদায় করলেন। তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উম্মে সালামাহর কাছে লোক পাঠিয়ে জানতে চাইলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনার ঘরে যে সালাত আদায় করলেন, সেটি কী সালাত? উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহরের পর দু’ রাকাত সালাত নিয়মিত আদায় করতেন। কিন্তু (আজ) বানু মুস্তালিক গোত্রের একটি প্রতিনিধিদল তাঁর কাছে আসে—যাদের সাথে তাদের নিযুক্ত কর্মচারী ওয়ালিদ ইবনে উক্ববা যে আচরণ করেছিলেন, সে বিষয়ে তারা অভিযোগ জানাতে এসেছিল। তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকল, যতক্ষণ না মুয়াজ্জিন এসে তাঁকে আসরের সালাতের জন্য ডাকলেন। অতঃপর তিনি ফরয সালাত (আসরের সালাত) আদায় করলেন। এরপর তিনি আমার ঘরে এসে সেই দু’ রাকাত সালাত আদায় করলেন। তিনি এর আগে (আসরের পর) কখনও তা পড়েননি এবং এরপরও কখনও পড়েননি।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11356)