11332 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: " «مَا مِنْ عَبْدٍ إِلَّا وَلَهُ فِي السَّمَاءِ بَابَانِ، بَابٌ يَدْخُلُ عَمَلُهُ وَبَابٌ يَخْرُجُ فِيهِ عَمَلُهُ وَكَلَامُهُ، فَإِذَا مَاتَ فَقَدَاهُ وَبَكَيَا عَلَيْهِ "، وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ (فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ)، فَذَكَرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا يَعْمَلُونَ عَلَى الْأَرْضِ عَمَلًا صَالِحًا يَبْكِي عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يَصْعَدْ لَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ مِنْ كَلَامِهِمْ وَلَا عَمَلِهِمْ كَلَامٌ طَيِّبٌ وَلَا عَمَلٌ صَالِحٌ فَيَفْقِدُهُمْ فَيَبْكِيَ عَلَيْهِمْ». قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ بَعْضَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এমন কোনো বান্দা নেই, যার জন্য আসমানে দুটি দরজা নেই; একটি দরজা দিয়ে তার আমল (কর্ম) প্রবেশ করে এবং অপর দরজাটি দিয়ে তার আমল ও তার কথা বের হয়। অতঃপর যখন সে (বান্দা) মারা যায়, তখন তারা (ঐ দরজা দুটি) তাকে হারায় এবং তার জন্য ক্রন্দন করে।"
আর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: "অতঃপর আসমান ও যমীন তাদের জন্য ক্রন্দন করেনি।"
অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উল্লেখ করলেন যে, তারা (কাফেররা) পৃথিবীতে এমন কোনো নেক আমল করেনি যার জন্য আসমান ক্রন্দন করবে, আর তাদের কথা ও আমল থেকে আসমানের দিকে কোনো উত্তম কথা অথবা নেক আমল আরোহণ করেনি; ফলে তারা (দরজাগুলো) তাদের অনুপস্থিতি অনুভব করবে এবং তাদের জন্য ক্রন্দন করবে।
আর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: "অতঃপর আসমান ও যমীন তাদের জন্য ক্রন্দন করেনি।"
অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উল্লেখ করলেন যে, তারা (কাফেররা) পৃথিবীতে এমন কোনো নেক আমল করেনি যার জন্য আসমান ক্রন্দন করবে, আর তাদের কথা ও আমল থেকে আসমানের দিকে কোনো উত্তম কথা অথবা নেক আমল আরোহণ করেনি; ফলে তারা (দরজাগুলো) তাদের অনুপস্থিতি অনুভব করবে এবং তাদের জন্য ক্রন্দন করবে।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11332)