11187 - عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - «قَالَ: أَمْلَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَذِهِ الْآيَةَ {وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ} [المؤمنون: 12] إِلَى {ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ} [المؤمنون: 14]، فَقَالَ لَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ: مِمَّ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " بِهَا خُتِمَتْ {فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ} [المؤمنون: 14]» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
যায়িদ ইবনে সাবেত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এই আয়াতগুলো লিখে নিতে নির্দেশ করলেন: "আর অবশ্যই আমি মানুষকে মাটির নির্যাস থেকে সৃষ্টি করেছি..." [সূরা আল-মুমিনুন: ১২] থেকে শুরু করে "...এরপর আমি তাকে অন্য এক সৃষ্টি রূপে উৎপাদন করি।" [সূরা আল-মুমিনুন: ১৪] পর্যন্ত।
তখন মুআয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: "ফাতাবারাকাল্লাহু আহসানুল খালীকীন" (বরকতময় আল্লাহ্, যিনি উত্তম সৃষ্টিকর্তা)। এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসলেন। মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কেন হাসলেন?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এই বাক্যটির মাধ্যমেই (অর্থাৎ: 'ফাতাবারাকাল্লাহু আহসানুল খালীকীন' দ্বারা) আয়াতটি সমাপ্ত করা হয়েছে।"
তখন মুআয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: "ফাতাবারাকাল্লাহু আহসানুল খালীকীন" (বরকতময় আল্লাহ্, যিনি উত্তম সৃষ্টিকর্তা)। এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসলেন। মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কেন হাসলেন?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এই বাক্যটির মাধ্যমেই (অর্থাৎ: 'ফাতাবারাকাল্লাহু আহসানুল খালীকীন' দ্বারা) আয়াতটি সমাপ্ত করা হয়েছে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11187)