11088 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - لِلرَّسُولِ: مَا {بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ} [يوسف: 50] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَوْ كُنْتُ أَنَا لَأَسْرَعْتُ الْإِجَابَةَ وَمَا ابْتَغَيْتُ الْعُذْرَ». قُلْتُ: لَهُ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে বলেছেন— যখন তিনি রাসূল (ইউসুফ আ.-এর কাছে প্রেরিত দূত)-এর উদ্দেশ্যে বললেন, “ঐসব নারীর কী হয়েছিল যারা তাদের হাত কেটে ফেলেছিল?” [সূরা ইউসুফ: ৫০]
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “যদি আমি (ইউসুফ আ.-এর স্থলে) থাকতাম, তবে আমি দ্রুত উত্তর দিতাম (অর্থাৎ মুক্তির আবেদন গ্রহণ করতাম) এবং কোনো অজুহাত বা কারণ খুঁজতাম না।”
মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে বলেছেন— যখন তিনি রাসূল (ইউসুফ আ.-এর কাছে প্রেরিত দূত)-এর উদ্দেশ্যে বললেন, “ঐসব নারীর কী হয়েছিল যারা তাদের হাত কেটে ফেলেছিল?” [সূরা ইউসুফ: ৫০]
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “যদি আমি (ইউসুফ আ.-এর স্থলে) থাকতাম, তবে আমি দ্রুত উত্তর দিতাম (অর্থাৎ মুক্তির আবেদন গ্রহণ করতাম) এবং কোনো অজুহাত বা কারণ খুঁজতাম না।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11088)