ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কুরআনে যেখানেই ‘ক্বাত্তালা’ (قَتَّلَ) শব্দটি তাশদীদ (শব্দে জোর বা দ্বিত্বতা) সহকারে এসেছে, তা শাস্তি (আযাব)-কে বোঝায়। আর যেখানেই ‘ক্বীল’ (قِيلَ) শব্দটি তাখফীফ (হালকা বা তাশদীদ ছাড়া) সহকারে এসেছে, তা রহমত (দয়া)-কে বোঝায়।