10954 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: إِنَّ فِي النِّسَاءِ لَخَمْسَ آيَاتٍ، مَا يَسُرُّنِي بِهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ الْعُلَمَاءَ إِذَا مَرُّوا بِهَا يَعْرِفُونَهَا: {إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا} [النساء: 31]، وَقَوْلُهُ: {إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا} [النساء: 40]
وَ {إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ} [النساء: 48] الْآيَةَ، {وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَحِيمًا} [النساء: 64]، {وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا} [النساء: 110].
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَ {إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ} [النساء: 48] الْآيَةَ، {وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَحِيمًا} [النساء: 64]، {وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا} [النساء: 110].
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই সূরা আন-নিসাতে এমন পাঁচটি আয়াত রয়েছে, যার বিনিময়ে আমি দুনিয়া এবং তার মধ্যে যা কিছু আছে তা চাই না। আর আমি জানি যে আলেমরা যখন এই আয়াতগুলোর পাশ দিয়ে যান, তখন তারা অবশ্যই এগুলো চিনতে পারেন।"
১. (মহান আল্লাহর বাণী): **"{যদি তোমরা সেসব গুরুতর বিষয় থেকে বিরত থাকো, যা থেকে তোমাদের বারণ করা হয়েছে, তবে আমি তোমাদের ছোট পাপগুলো মোচন করে দেবো এবং তোমাদেরকে এক সম্মানজনক প্রবেশস্থলে (জান্নাতে) প্রবেশ করাবো।}"** [সূরা নিসা: ৩১]
২. (এবং তাঁর বাণী): **"{নিশ্চয়ই আল্লাহ্ বিন্দুমাত্র (অনু পরিমাণ) অবিচার করেন না, আর যদি তা কোনো সৎকর্ম হয়, তবে তিনি তা বহুগুণ বাড়িয়ে দেন এবং তিনি তাঁর পক্ষ থেকে মহাপুরস্কার দান করেন।}"** [সূরা নিসা: ৪০]
৩. (এবং তাঁর বাণী): **"{নিশ্চয়ই আল্লাহ্ তাঁর সাথে শরীক করা ক্ষমা করেন না। এছাড়া অন্য যা কিছু আছে, তিনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করে দেন।}"** [সূরা নিসা: ৪৮]
৪. (এবং তাঁর বাণী): **"{আর যদি তারা নিজেদের প্রতি জুলুম করার পর আপনার কাছে আসতো এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাইতো, আর রাসূলও তাদের জন্য ক্ষমা চাইতেন, তবে তারা আল্লাহকে অতি ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালু হিসেবে পেতো।}"** [সূরা নিসা: ৬৪]
৫. (এবং তাঁর বাণী): **"{আর যে কেউ মন্দ কাজ করে বা নিজের প্রতি জুলুম করে, এরপর আল্লাহর কাছে ক্ষমা চায়, সে আল্লাহকে অতি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু হিসেবে পাবে।}"** [সূরা নিসা: ১১০]
১. (মহান আল্লাহর বাণী): **"{যদি তোমরা সেসব গুরুতর বিষয় থেকে বিরত থাকো, যা থেকে তোমাদের বারণ করা হয়েছে, তবে আমি তোমাদের ছোট পাপগুলো মোচন করে দেবো এবং তোমাদেরকে এক সম্মানজনক প্রবেশস্থলে (জান্নাতে) প্রবেশ করাবো।}"** [সূরা নিসা: ৩১]
২. (এবং তাঁর বাণী): **"{নিশ্চয়ই আল্লাহ্ বিন্দুমাত্র (অনু পরিমাণ) অবিচার করেন না, আর যদি তা কোনো সৎকর্ম হয়, তবে তিনি তা বহুগুণ বাড়িয়ে দেন এবং তিনি তাঁর পক্ষ থেকে মহাপুরস্কার দান করেন।}"** [সূরা নিসা: ৪০]
৩. (এবং তাঁর বাণী): **"{নিশ্চয়ই আল্লাহ্ তাঁর সাথে শরীক করা ক্ষমা করেন না। এছাড়া অন্য যা কিছু আছে, তিনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করে দেন।}"** [সূরা নিসা: ৪৮]
৪. (এবং তাঁর বাণী): **"{আর যদি তারা নিজেদের প্রতি জুলুম করার পর আপনার কাছে আসতো এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাইতো, আর রাসূলও তাদের জন্য ক্ষমা চাইতেন, তবে তারা আল্লাহকে অতি ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালু হিসেবে পেতো।}"** [সূরা নিসা: ৬৪]
৫. (এবং তাঁর বাণী): **"{আর যে কেউ মন্দ কাজ করে বা নিজের প্রতি জুলুম করে, এরপর আল্লাহর কাছে ক্ষমা চায়, সে আল্লাহকে অতি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু হিসেবে পাবে।}"** [সূরা নিসা: ১১০]
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10954)