ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:



একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিহাদের প্রতি উৎসাহ দিলেন। ফলে লোকেরা তাঁর চারদিকে এমনভাবে ভিড় জমালো যে তারা তাঁকে চিন্তিত করে তুলল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতে তখন একটি ডাল ছিল, যার কাঁটাগুলো তুলে ফেলা হয়েছিল, কিন্তু একটি কাঁটা বাকি ছিল যা তিনি খেয়াল করেননি।



তিনি বললেন, "তোমরা আমার থেকে দূরে সরে যাও—এইভাবে—তোমরা আমাকে ভারাক্রান্ত করে তুলেছ।"



(এ সময় অসাবধানতাবশত) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন লোকের পেটে আঘাত করলেন এবং লোকটির রক্তপাত হলো। লোকটি বেরিয়ে গেল এবং বলতে লাগল: "এটি তোমার নবীর কাজ, তাহলে সাধারণ মানুষ কেমন হবে?"



উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা শুনে বললেন: "তুমি নবীর কাছে যাও। যদি তিনি তোমাকে আঘাত করে থাকেন, তবে অবশ্যই তিনি তোমাকে তোমার প্রাপ্য অধিকার দেবেন। আর যদি তুমি মিথ্যা বলে থাকো, তবে আমি তোমাকে অপমানিত করব যতক্ষণ না তুমি সত্য স্বীকার করো।"



লোকটি বলল: "আপনি শান্তিতে যান। আমি আপনার সাথে যেতে চাই না।" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি তোমাকে ছাড়ছি না।"



অতঃপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে নিয়ে চললেন, অবশেষে তাকে আল্লাহর নবীর কাছে নিয়ে এলেন এবং বললেন: "এ লোকটি দাবি করছে যে আপনি তাকে আঘাত করেছেন এবং তার পেটে রক্তপাত ঘটিয়েছেন। আপনি কী মনে করেন?"



নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমিই কি তাকে আঘাত করেছিলাম?" লোকটি বলল: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর নবী।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "কেউ কি তা দেখেছিল?" লোকটি বলল: "এখানে কিছু মুসলমান উপস্থিত ছিল।"



[বর্ণনাকারী বলেন:] "হে আল্লাহ, আমি এমন একজন ব্যক্তির সাক্ষ্যের মাধ্যমে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে এটি দেখেছিল, কিন্তু আমাকে জানায়নি।" তখন উপস্থিত কিছু মুসলমান বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তার রক্তপাত ঘটিয়েছেন, তবে তাকে মারাত্মকভাবে আহত করেননি।"



তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমার আঘাতের কারণে তুমি কিছু সম্পদ (ক্ষতিপূরণস্বরূপ) গ্রহণ করো এবং চলে যাও।" লোকটি বলল: "না।" তিনি বললেন: "তবে তুমি আমাকে ক্ষমা করে দাও।" লোকটি বলল: "আমি তা করব না।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তাহলে তুমি কী চাও?" লোকটি বলল: "হে আল্লাহর নবী! আমি আপনার কাছ থেকে ক্বিসাস (বদলা) নিতে চাই।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হ্যাঁ (তা নিতে পারো)।"



তখন লোকটি তাঁকে বলল: "আপনি এই লোকদের মাঝখান থেকে বেরিয়ে আসুন।" ফলে তিনি তাদের মাঝখান থেকে বেরিয়ে এলেন এবং ক্বিসাস গ্রহণের জন্য লোকটি তাঁর হাতে ডালটি তুলে দিল। তিনি তাঁর পেট উন্মুক্ত করলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পেছন থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ধরতে এগিয়ে এলেন। [কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমারকে থামিয়ে দিয়ে] বললেন: "শান্ত হও, (যদি তুমি এমন করো) তোমার জুতা লেগেছে এবং তোমার দাঁত ভেঙেছে।"



লোকটি যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আঘাত করার জন্য কাছে গেল, তখন সে ডালটি ফেলে দিল এবং তাঁর নাভিতে চুম্বন করে বলল: "হে আল্লাহর নবী! আমি এটাই চেয়েছিলাম—যেন আপনার পরে আমরা অত্যাচারী শাসকদের দমন করতে পারি।" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার আমল আমার আমলের চেয়েও মজবুত।"