10482 - وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ مُتَحَنِّطًا، فَلَمَّا رَآهُ وَوَجَدَ رِيحَ الْحَنُوطِ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذَا، قَالَ: فَجَاءَهُ، فَذَكَرَ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ، وَسَأَلَهُ أَنْ يُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدَّ، قَالَ: اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ، وَاسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ، وَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُعْتِقَهَا فَافْعَلْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ. وَإِبْرَاهِيمُ لَمْ يُدْرِكِ ابْنَ مَسْعُودٍ، وَلَكِنَّ رِجَالَهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ مُتَحَنِّطًا، فَلَمَّا رَآهُ وَوَجَدَ رِيحَ الْحَنُوطِ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذَا، قَالَ: فَجَاءَهُ، فَذَكَرَ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ، وَسَأَلَهُ أَنْ يُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدَّ، قَالَ: اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ، وَاسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ، وَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُعْتِقَهَا فَافْعَلْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ. وَإِبْرَاهِيمُ لَمْ يُدْرِكِ ابْنَ مَسْعُودٍ، وَلَكِنَّ رِجَالَهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
এক ব্যক্তি সুগন্ধি (হানূত) মেখে আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসঊদ রাঃ)-এর কাছে আসলো। যখন তিনি তাকে দেখলেন এবং সেই সুগন্ধির ঘ্রাণ পেলেন, তখন বললেন: “হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে এর অমঙ্গল থেকে আশ্রয় চাই।”
বর্ণনাকারী বলেন: লোকটি তাঁর (আব্দুল্লাহর) কাছে এসে জানালো যে সে তার স্ত্রীর দাসীর সাথে ব্যভিচারে লিপ্ত হয়েছে এবং সে তাঁর কাছে তার উপর শরীয়তের শাস্তি (হদ্দ) কায়েম করার অনুরোধ করলো।
তিনি (আব্দুল্লাহ) বললেন: “আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও এবং তাঁর দিকে তাওবা করো। আর নিজের দোষ গোপন রাখো। আর যদি তুমি তাকে (দাসীটিকে) মুক্ত করতে পারো, তবে তা করো।”
এক ব্যক্তি সুগন্ধি (হানূত) মেখে আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসঊদ রাঃ)-এর কাছে আসলো। যখন তিনি তাকে দেখলেন এবং সেই সুগন্ধির ঘ্রাণ পেলেন, তখন বললেন: “হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে এর অমঙ্গল থেকে আশ্রয় চাই।”
বর্ণনাকারী বলেন: লোকটি তাঁর (আব্দুল্লাহর) কাছে এসে জানালো যে সে তার স্ত্রীর দাসীর সাথে ব্যভিচারে লিপ্ত হয়েছে এবং সে তাঁর কাছে তার উপর শরীয়তের শাস্তি (হদ্দ) কায়েম করার অনুরোধ করলো।
তিনি (আব্দুল্লাহ) বললেন: “আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও এবং তাঁর দিকে তাওবা করো। আর নিজের দোষ গোপন রাখো। আর যদি তুমি তাকে (দাসীটিকে) মুক্ত করতে পারো, তবে তা করো।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10482)