10454 - عَنْ كَثِيرِ بْنِ نَمِرٍ قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ عَشِيَّةَ جُمُعَةٍ وَعَلِيٌّ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَقَامُوا فِي نَوَاحِي الْمَسْجِدِ يَحْكُمُونَ، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، ثُمَّ قَالَ: كَلِمَةُ حَقٍّ يُبْتَغَى بِهَا بَاطِلٌ، حُكْمَ اللَّهِ أَنْتَظِرُ فِيكُمْ، أَحْكُمُ فِيكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَقْسِمُ بَيْنَكُمْ بِالسَّوِيَّةِ،

وَلَا نَمْنَعُكُمْ مِنْ هَذَا الْمَسْجِدِ أَنْ تُصَلُّوا فِيهِ مَا كَانَتْ أَيْدِيكُمْ مَعَ أَيْدِينَا، وَلَا نُقَاتِلُكُمْ حَتَّى تُقَاتِلُونَا.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ: مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
কাছীর ইবনে নুমাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জুমার দিন সন্ধ্যায় কুফার মসজিদে প্রবেশ করলাম, যখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিচ্ছিলেন। তখন (খারেজীরা) মসজিদের বিভিন্ন কোণে দাঁড়িয়ে তাদের নিজস্ব ফয়সালা/রায় দিতে শুরু করল।



অতঃপর তিনি (আলী) তাঁর হাত দিয়ে এভাবে ইশারা করলেন, তারপর বললেন: "(তোমরা) সত্য কথা বলছো, কিন্তু এর দ্বারা বাতিল (উদ্দেশ্য) হাসিল করতে চাইছো। তোমাদের বিষয়ে আমি আল্লাহর ফয়সালার অপেক্ষায় আছি। আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহর কিতাব ও তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাহ অনুসারে বিচার করব এবং তোমাদের মাঝে (সম্পদ) ন্যায্যতার ভিত্তিতে বন্টন করব।



তোমাদের হাত যতদিন আমাদের হাতের সাথে থাকবে (অর্থাৎ যতদিন তোমরা আনুগত্যশীল থাকবে), ততদিন আমরা তোমাদেরকে এই মসজিদে সালাত আদায় করতে বাধা দেব না। আর যতক্ষণ না তোমরা আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করো, ততক্ষণ আমরা তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব না।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10454)