10438 - عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي وَقَّاصٍ - أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَذَكَرَ - يَعْنِي ذَا الثُّدَيَّةِ - الَّذِي يُوجَدُ مَعَ أَهْلِ النَّهْرَوَانِ - فَقَالَ: " «شَيْطَانُ الرَّدْهَةِ، يَحْتَدِرُهُ رَجُلٌ مِنْ بُجَيْلَةَ، يُقَالُ لَهُ: الْأَشْهَبُ أَوِ ابْنُ الْأَشْهَبِ، عَلَامَةٌ فِي قَوْمٍ ظَلَمَةٍ» ". قَالَ سُفْيَانُ: قَالَ عَمَّارٌ الدُّهْنِيُّ حِينَ حَدَّثَ: جَاءَ بِهِ رَجُلٌ مِنَّا مِنْ بُجَيْلَةَ. فَقَالَ: أَرَاهُ مَنْ دُهْنٍ. يُقَالُ لَهُ: الْأَشْهَبُ أَوِ ابْنُ الْأَشْهَبِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بِاخْتِصَارٍ، وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بِاخْتِصَارٍ، وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
সা'দ ইবনে মালিক (অর্থাৎ ইবনে আবি ওয়াক্কাস) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে (নাওহারওয়ানের অধিবাসীদের মাঝে) যার অস্তিত্ব পাওয়া যাবে, সেই যুল-ছুদাইয়্যার কথা উল্লেখ করতে শুনেছেন।
অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে (হলো) গভীর খাদে অবস্থানকারী শয়তান। বুজাইলা গোত্রের এক ব্যক্তি তাকে হত্যা করবে, যাকে আশহাব অথবা ইবনুল আশহাব বলা হয়। (সে) জালেম সম্প্রদায়ের জন্য একটি নিদর্শন।"
সুফিয়ান বলেন, আম্মার আদ-দুহনী যখন হাদীসটি বর্ণনা করেন, তখন বলেছিলেন: আমাদের মধ্য থেকে বুজাইলা গোত্রের এক ব্যক্তি তাকে নিয়ে এসেছিল। অতঃপর তিনি (আম্মার) বলেন: আমি মনে করি সে ‘দুহন’ গোত্রের লোক, যাকে আশহাব অথবা ইবনুল আশহাব বলা হয়।
অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে (হলো) গভীর খাদে অবস্থানকারী শয়তান। বুজাইলা গোত্রের এক ব্যক্তি তাকে হত্যা করবে, যাকে আশহাব অথবা ইবনুল আশহাব বলা হয়। (সে) জালেম সম্প্রদায়ের জন্য একটি নিদর্শন।"
সুফিয়ান বলেন, আম্মার আদ-দুহনী যখন হাদীসটি বর্ণনা করেন, তখন বলেছিলেন: আমাদের মধ্য থেকে বুজাইলা গোত্রের এক ব্যক্তি তাকে নিয়ে এসেছিল। অতঃপর তিনি (আম্মার) বলেন: আমি মনে করি সে ‘দুহন’ গোত্রের লোক, যাকে আশহাব অথবা ইবনুল আশহাব বলা হয়।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10438)