10437 - وَعَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ قَالَ: كُنْتُ مَعَ الْفَرَزْدَقِ فِي السِّجْنِ، فَقَالَ الْفَرَزْدَقُ: لَا أَنْجَاهُ اللَّهُ مِنْ يَدَيْ مَالِكِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ إِنْ لَمْ أَكُنِ انْطَلَقْتُ أَمْشِي بِمَكَّةَ، فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، فَسَأَلْتُهُمَا، فَقُلْتُ: إِنِّي مِنْ أَهْلِ الْمَشْرِقِ، وَإِنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ عَلَيْنَا يَقْتُلُونَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَيَأْمَنُ مَنْ سِوَاهُمْ. فَقَالَا لِي - وَإِلَّا لَا أَنْجَانِي اللَّهُ مِنْ مَالِكِ بْنِ الْمُنْذِرِ -: سَمِعْنَا خَلِيلَنَا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:

" «مَنْ قَتَلَهُمْ فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ - أَوْ شَهِيدِينَ - وَمَنْ قَتَلُوهُ فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইয়াহইয়া ইবনু ইয়াযীদ আল-হুনাই বলেন, আমি (কবি) ফারাজদাকের সাথে কারাগারে ছিলাম। তখন ফারাজদাক বললেন, মালিক ইবনু মুনযির ইবনু জারূদের হাত থেকে আল্লাহ যেন তাকে মুক্তি না দেন, যদি আমি মক্কায় হেঁটে না যেয়ে থাকি এবং আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ না করে থাকি। আমি তাদের জিজ্ঞেস করলাম, আমি পূর্বাঞ্চলের লোক। আর নিশ্চয়ই আমাদের উপর এমন একটি দল আসছে যারা ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ পাঠকারীদের হত্যা করে, কিন্তু তাদের ছাড়া অন্যেরা নিরাপদ থাকে।



তখন তাঁরা উভয়েই আমাকে বললেন—যদি মিথ্যা বলি, তাহলে মালিক ইবনু মুনযিরের হাত থেকে আল্লাহ যেন আমাকে মুক্তি না দেন—আমরা আমাদের বন্ধুকে (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে) বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি তাদের (এই গোষ্ঠীর লোকেদের) হত্যা করবে, সে একজন শহীদের—অথবা দুজন শহীদের—সওয়াব পাবে। আর যাদের তারা হত্যা করবে, সেও একজন শহীদের সওয়াব পাবে।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10437)