10394 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ:
لَقِيَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ يَوْمَ مُسَيْلِمَةَ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ: حِمَارُ الْيَمَامَةِ، وَالرَّجُلُ طُوَالٌ فِي يَدِهِ سَيْفٌ أَبْيَضُ.
قَالَ: وَكَانَ الْبَرَاءُ قَصِيرًا، فَضَرَبَ الْبَرَاءُ رِجْلَيْهِ بِالسَّيْفِ، فَكَأَنَّمَا أَخْطَأَهُ، فَوَقَعَ عَلَى قَفَاهُ، قَالَ: فَأَخَذْتُ سَيْفَهُ، فَأَغْمَدْتُ سَيْفِي، فَمَا ضَرَبْتُ بِهِ إِلَّا ضَرْبَةً وَاحِدَةً حَتَّى انْقَطَعَ، فَأَلْقَيْتُهُ وَأَخَذْتُ سَيْفِي.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّ ابْنَ سِيرِينَ لَمْ يُدْرِكِ الْبَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ.
وَيَأْتِي حَدِيثُ الرِّجَالِ بْنِ عُنْقُوَةَ فِي إِخْبَارِهِ بِالْمُغَيَّبَاتِ مِنْ حَدِيثِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
لَقِيَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ يَوْمَ مُسَيْلِمَةَ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ: حِمَارُ الْيَمَامَةِ، وَالرَّجُلُ طُوَالٌ فِي يَدِهِ سَيْفٌ أَبْيَضُ.
قَالَ: وَكَانَ الْبَرَاءُ قَصِيرًا، فَضَرَبَ الْبَرَاءُ رِجْلَيْهِ بِالسَّيْفِ، فَكَأَنَّمَا أَخْطَأَهُ، فَوَقَعَ عَلَى قَفَاهُ، قَالَ: فَأَخَذْتُ سَيْفَهُ، فَأَغْمَدْتُ سَيْفِي، فَمَا ضَرَبْتُ بِهِ إِلَّا ضَرْبَةً وَاحِدَةً حَتَّى انْقَطَعَ، فَأَلْقَيْتُهُ وَأَخَذْتُ سَيْفِي.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّ ابْنَ سِيرِينَ لَمْ يُدْرِكِ الْبَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ.
وَيَأْتِي حَدِيثُ الرِّجَالِ بْنِ عُنْقُوَةَ فِي إِخْبَارِهِ بِالْمُغَيَّبَاتِ مِنْ حَدِيثِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
মুহাম্মাদ ইবনু সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন, মুসায়লামার যুদ্ধের দিন বারআ ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এমন এক ব্যক্তির মুখোমুখি হন, যাকে ‘হিমারুল ইয়ামামা’ (ইয়ামামার গাধা) বলা হতো। লোকটি ছিল লম্বাকৃতির এবং তার হাতে একটি সাদা তরবারি ছিল।
তিনি (ইবনু সীরীন) বলেন, বারআ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন খর্বাকৃতির। বারআ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তরবারি দিয়ে লোকটির দুই পায়ে আঘাত করলেন। কিন্তু মনে হচ্ছিল যেন আঘাতটি লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়েছে। ফলে সে চিৎপটাং হয়ে পড়ে গেল।
তিনি (বারআ) বলেন, তখন আমি লোকটির তরবারিটি নিয়ে নিলাম এবং আমার তরবারিটি খাপে পুরে ফেললাম। আমি এই তরবারিটি দিয়ে মাত্র একটি আঘাত করলাম, আর তাতেই সেটি ভেঙে গেল। তাই আমি সেটি ফেলে দিয়ে আমার তরবারিটি আবার হাতে তুলে নিলাম।
তিনি বলেন, মুসায়লামার যুদ্ধের দিন বারআ ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এমন এক ব্যক্তির মুখোমুখি হন, যাকে ‘হিমারুল ইয়ামামা’ (ইয়ামামার গাধা) বলা হতো। লোকটি ছিল লম্বাকৃতির এবং তার হাতে একটি সাদা তরবারি ছিল।
তিনি (ইবনু সীরীন) বলেন, বারআ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন খর্বাকৃতির। বারআ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তরবারি দিয়ে লোকটির দুই পায়ে আঘাত করলেন। কিন্তু মনে হচ্ছিল যেন আঘাতটি লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়েছে। ফলে সে চিৎপটাং হয়ে পড়ে গেল।
তিনি (বারআ) বলেন, তখন আমি লোকটির তরবারিটি নিয়ে নিলাম এবং আমার তরবারিটি খাপে পুরে ফেললাম। আমি এই তরবারিটি দিয়ে মাত্র একটি আঘাত করলাম, আর তাতেই সেটি ভেঙে গেল। তাই আমি সেটি ফেলে দিয়ে আমার তরবারিটি আবার হাতে তুলে নিলাম।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10394)