আব্দুল্লাহ ইবনে কা'ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে তার চাচার সূত্রে বর্ণিত:



কা'ব ইবনুল আশরাফ নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ব্যঙ্গ করে কবিতা রচনা করতো (এবং গালি দিতো)। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সা'দ ইবনে মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি তার (কা'বের) কাছে পাঁচজন লোক পাঠান।



অতঃপর তারা (ঐ পাঁচজন) তার কাছে আসলেন। সে তখন 'আল-আওয়ালী' নামক স্থানে তার গোত্রের মজলিসে (উপস্থিত) ছিল। যখন সে তাদের দেখলো, তখন ভয় পেলো। সে বললো: তোমরা কেন এসেছো? তারা বললো: আমরা আপনার কাছে একটি প্রয়োজনে এসেছি।



সে (কা'ব) বললো: তোমাদের কেউ আমার কাছে আসুক এবং তার প্রয়োজন সম্পর্কে আমাকে জানাক। তখন তাদের মধ্য হতে কেউ কেউ তার নিকটবর্তী হলো। তারা বললো: আমরা আপনাকে আমাদের কিছু বর্ম বিক্রি করতে এসেছি।



সে (কা'ব) বললো: আল্লাহর কসম, যদি তোমরা তা করো, তবে এই লোকটি (রাসূল সাঃ) তোমাদের মাঝে আসার পর থেকে তোমরা নিশ্চয়ই কষ্টের মধ্যে আছো। (অথবা সে বললো: তোমাদের কারণে)।



অতঃপর তারা তার সাথে রাতের কিছু অংশ অতিবাহিত হওয়ার পর (রাত গভীর হলে) আসার ওয়াদা করলো। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তারা তার কাছে আসলেন। সে তাদের দিকে উঠে দাঁড়ালো।



তখন তার স্ত্রী তাকে বললো: এই সময় (রাত গভীর হওয়ার পর) এরা তোমার কাছে এমন কোনো উদ্দেশ্যে আসেনি যা তুমি পছন্দ করো। সে বললো: তারা তাদের প্রয়োজন সম্পর্কে আমাকে জানিয়েছে।



যখন সে তাদের কাছাকাছি হলো, তখন আবূ আব্স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে জড়িয়ে ধরলেন, আর মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তলোয়ার দ্বারা তার ওপর আঘাত করলেন এবং তার কোমরে (বা পার্শ্বদেশে) আঘাত করলেন। এরপর তারা তাকে হত্যা করলো।



যখন সকাল হলো, ইয়াহূদীরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলো। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের মনে করিয়ে দিলেন যে, সে (কা'ব) তার কবিতায় কীভাবে তাঁকে ব্যঙ্গ করতো এবং কষ্ট দিতো। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের মাঝে একটি চুক্তিপত্র লেখার জন্য আহ্বান করলেন।



বর্ণনাকারী বলেন: সেই চুক্তিপত্রটি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিল।



(হাদীসটি আহমদ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা সহীহের বর্ণনাকারী।)