10288 - وَعَنِ امْرَأَةِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ «أَنَّ رَافِعًا رُمِيَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ أَوْ يَوْمَ حُنَيْنٍ - أَنَا أَشُكُّ - بِسَهْمٍ فِي ثُنْدُوَتِهِ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، انْزَعِ السَّهْمَ، قَالَ: " يَا رَافِعُ، إِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَالْقُطْبَةَ جَمِيعًا، وَإِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَتَرَكْتُ الْقُطْبَةَ، وَشَهِدْتُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّكَ شَهِيدٌ؟ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، انْزَعِ السَّهْمَ وَدَعِ الْقُطْبَةَ، قَالَ: فَنَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السَّهْمَ وَتَرَكَ الْقُطْبَةَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَامْرَأَةُ رَافِعٍ لَمْ أَعْرِفْهَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ
ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَامْرَأَةُ رَافِعٍ لَمْ أَعْرِفْهَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ
ثِقَاتٌ.
রাফি’ ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর স্ত্রী থেকে বর্ণিত,
রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উহুদ দিবসে অথবা হুনায়নের দিনে (আমি সন্দেহ করছি) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে থাকাকালে তাঁর গলদেশের উপরিভাগে/বুকের উচ্চাংশে একটি তীরের আঘাতে আঘাতপ্রাপ্ত হন। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন, “ইয়া রাসূলুল্লাহ! তীরটি বের করে দিন।”
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “হে রাফি’! তুমি চাইলে আমি তীর ও তীরের ফলক উভয়টিই একসাথে বের করে দেবো। আর যদি তুমি চাও, তাহলে আমি তীরটি বের করে দেবো, কিন্তু তীরের ফলকটি রেখে দেবো এবং কিয়ামতের দিন আমি তোমার পক্ষে সাক্ষ্য দেবো যে তুমি শহীদ?”
তিনি (রাফি’ রাঃ) বললেন, “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি তীরটি বের করে দিন, আর তীরের ফলকটি থাকতে দিন।”
বর্ণনাকারী বলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তীরটি বের করে দিলেন, কিন্তু তীরের ফলকটি রেখে দিলেন।
রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উহুদ দিবসে অথবা হুনায়নের দিনে (আমি সন্দেহ করছি) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে থাকাকালে তাঁর গলদেশের উপরিভাগে/বুকের উচ্চাংশে একটি তীরের আঘাতে আঘাতপ্রাপ্ত হন। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন, “ইয়া রাসূলুল্লাহ! তীরটি বের করে দিন।”
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “হে রাফি’! তুমি চাইলে আমি তীর ও তীরের ফলক উভয়টিই একসাথে বের করে দেবো। আর যদি তুমি চাও, তাহলে আমি তীরটি বের করে দেবো, কিন্তু তীরের ফলকটি রেখে দেবো এবং কিয়ামতের দিন আমি তোমার পক্ষে সাক্ষ্য দেবো যে তুমি শহীদ?”
তিনি (রাফি’ রাঃ) বললেন, “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি তীরটি বের করে দিন, আর তীরের ফলকটি থাকতে দিন।”
বর্ণনাকারী বলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তীরটি বের করে দিলেন, কিন্তু তীরের ফলকটি রেখে দিলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10288)