10112 - وَعَنْ وَحْشِيٍّ قَالَ: «أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي: " وَحْشِيٌّ؟ "، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " قَتَلَتْ حَمْزَةَ؟ "، قُلْتُ: نَعَمْ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَهُ بِيَدِي وَلَمْ يُهِنِّي بِيَدِهِ، قَالَتْ لَهُ قُرَيْشٌ: أَتُحِبُّهُ وَهُوَ قَاتِلُ حَمْزَةَ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَاسْتَغْفِرْ لِي، فَتَفَلَ فِي الْأَرْضِ ثَلَاثَةً، وَدَفَعَ فِي صَدْرِي ثَلَاثَةً، وَقَالَ: " وَحْشِيٌّ، اخْرُجْ فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَاتَلْتَ لِتَصُدَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ. قُلْتُ: وَلَهُ طَرِيقٌ أَتَمُّ مِنْ هَذِهِ فِي مَنَاقِبِ وَحْشِيٍّ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ. قُلْتُ: وَلَهُ طَرِيقٌ أَتَمُّ مِنْ هَذِهِ فِي مَنَاقِبِ وَحْشِيٍّ.
ওয়াহ্শী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আসলাম। তখন তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, 'ওয়াহ্শী?' আমি বললাম, 'হ্যাঁ।' তিনি বললেন, 'তুমি হামযাকে হত্যা করেছো?' আমি বললাম, 'হ্যাঁ। আর সকল প্রশংসা আল্লাহ তা‘আলার জন্য, যিনি আমার হাতে তাঁকে (হামযাকে) সম্মানিত করেছেন, আর তাঁর হাতে আমাকে অপমানিত করেননি।'
এরপর আমি আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন।' তখন তিনি তিনবার মাটিতে থু থু ফেললেন এবং তিনবার আমার বুকে ধাক্কা দিলেন। আর তিনি বললেন, 'ওয়াহ্শী, তুমি বেরিয়ে যাও এবং আল্লাহর পথে সংগ্রাম করো, যেমন তুমি (পূর্বে) আল্লাহর রাস্তা থেকে মানুষকে বিরত রাখার জন্য সংগ্রাম করেছিলে।'"
এরপর আমি আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন।' তখন তিনি তিনবার মাটিতে থু থু ফেললেন এবং তিনবার আমার বুকে ধাক্কা দিলেন। আর তিনি বললেন, 'ওয়াহ্শী, তুমি বেরিয়ে যাও এবং আল্লাহর পথে সংগ্রাম করো, যেমন তুমি (পূর্বে) আল্লাহর রাস্তা থেকে মানুষকে বিরত রাখার জন্য সংগ্রাম করেছিলে।'"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10112)