10090 - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: «فَلَمَّا كَانَ عَامُ أُحُدٍ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، عُوقِبُوا بِمَا صَنَعُوا يَوْمَ بَدْرٍ مِنْ أَخْذِهِمُ الْفِدَاءَ، فَقُتِلَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ، وَفَرَّ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكُسِرَتْ رُبَاعِيَّتُهُ، وَهُشِّمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ، وَسَالَ الدَّمُ عَلِي، وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّى هَذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} [آل عمران: 165]
بِأَخْذِكُمُ الْفِدَاءَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي آخِرِ حَدِيثِ عُمَرَ الَّذِي فِي الصَّحِيحِ فِي مَسْنَدِهِ الْكَبِيرِ.
بِأَخْذِكُمُ الْفِدَاءَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي آخِرِ حَدِيثِ عُمَرَ الَّذِي فِي الصَّحِيحِ فِي مَسْنَدِهِ الْكَبِيرِ.
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "পরবর্তী বছর যখন উহুদের যুদ্ধ সংঘটিত হলো, তখন বদরের দিনের মুক্তিপণ গ্রহণের কারণে তাদের (সাহাবীগণকে) শাস্তি প্রদান করা হয়। ফলে তাদের মধ্যে সত্তর জন শহীদ হন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে (বিচ্ছিন্ন হয়ে) পিছু হটে গিয়েছিলেন। অতঃপর তাঁর (নবীজীর) সামনের একটি দাঁত ভেঙে যায়, তাঁর মাথার শিরস্ত্রাণ চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যায় এবং তাঁর শরীরে রক্ত প্রবাহিত হয়। আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল এই আয়াত নাযিল করেন: 'যখন তোমাদের উপর একটি মুসিবত এলো, অথচ তোমরা এর দ্বিগুণ মুসিবত তাদের উপর চাপিয়েছিলে, তখন তোমরা বলছো, 'এটা কোত্থেকে আসলো?' বলে দাও, 'এটা তোমাদের নিজেদের পক্ষ থেকেই এসেছে।' নিশ্চয়ই আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।' (সূরা আলে ইমরান: ১৬৫)—তোমাদের মুক্তিপণ গ্রহণ করার কারণে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10090)