10089 - وَعَنْ عُقْبَةَ مَوْلَى جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ قَالَ: «شَهِدْتُ أُحُدًا مَعَ مَوَالِي، فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَلَمَّا قَتَلْتُهُ، قُلْتُ: خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الرَّجُلُ الْفَارِسِيُّ، فَلَمَّا بَلَغَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " أَلَا قُلْتَ خُذْهَا وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ؟ فَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
উকবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি জাবর ইবনে আতীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম ছিলেন, থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন:
"আমি আমার মনিবদের (আনসারদের) সাথে উহুদের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলাম। আমি মুশরিকদের এক ব্যক্তিকে আঘাত করলাম এবং যখন তাকে হত্যা করলাম, তখন বললাম: 'এটা নাও আমার পক্ষ থেকে, আমি হচ্ছি পারস্যের লোক (ফারিসী ব্যক্তি)।'
যখন এই কথা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছাল, তিনি বললেন: "তুমি কেন বললে না যে, 'এটা নাও, আর আমি হচ্ছি আনসারী যুবক?' কারণ, কোনো গোত্রের আযাদকৃত গোলাম তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।"
"আমি আমার মনিবদের (আনসারদের) সাথে উহুদের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলাম। আমি মুশরিকদের এক ব্যক্তিকে আঘাত করলাম এবং যখন তাকে হত্যা করলাম, তখন বললাম: 'এটা নাও আমার পক্ষ থেকে, আমি হচ্ছি পারস্যের লোক (ফারিসী ব্যক্তি)।'
যখন এই কথা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছাল, তিনি বললেন: "তুমি কেন বললে না যে, 'এটা নাও, আর আমি হচ্ছি আনসারী যুবক?' কারণ, কোনো গোত্রের আযাদকৃত গোলাম তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10089)