10061 - «وَعَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ: اسْتَصْغَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَوْمَ أُحُدٍ، فَقَالَ لَهُ عَمُّهُ أُسَيْدُ بْنُ ظُهَيْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَجُلٌ رَامٍ، فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَصَابَهُ سَهْمٌ فِي لَبَّتِهِ، فَجَاءَ بِهِ عَمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ أَخِي أَصَابَهُ سَهْمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تُخْرِجَهُ أَخْرَجْنَاهُ، وَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَدَعَهُ فَإِنَّهُ إِنْ مَاتَ وَهُوَ فِيهِ مَاتَ شَهِيدًا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
উসাইদ ইবনু যুহাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উহুদ যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাফে’ ইবনু খাদীজকে (যুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য) ছোট মনে করলেন। তখন তাঁর চাচা উসাইদ ইবনু যুহাইর তাঁকে বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! সে একজন তীরন্দাজ (বা দক্ষ নিশানকারী)।” অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে অনুমতি দিলেন।
এরপর একটি তীর তাঁর কণ্ঠনালীর নিচের অংশে (বক্ষদেশে) আঘাত হানল। তখন তাঁর চাচা তাঁকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন, “আমার ভাতিজাকে একটি তীর আঘাত করেছে।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "যদি তুমি চাও যে আমরা তা বের করি, তবে আমরা তা বের করে দেবো। আর যদি তুমি চাও যে এটি এভাবেই থাকুক, তবে জেনে রাখো, যদি সে এটিসহ মারা যায়, তাহলে সে শহীদ হিসেবে মৃত্যুবরণ করবে।"
(হাদীসটি ত্বাবারানী বর্ণনা করেছেন।)
এরপর একটি তীর তাঁর কণ্ঠনালীর নিচের অংশে (বক্ষদেশে) আঘাত হানল। তখন তাঁর চাচা তাঁকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন, “আমার ভাতিজাকে একটি তীর আঘাত করেছে।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "যদি তুমি চাও যে আমরা তা বের করি, তবে আমরা তা বের করে দেবো। আর যদি তুমি চাও যে এটি এভাবেই থাকুক, তবে জেনে রাখো, যদি সে এটিসহ মারা যায়, তাহলে সে শহীদ হিসেবে মৃত্যুবরণ করবে।"
(হাদীসটি ত্বাবারানী বর্ণনা করেছেন।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10061)