16119 - عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"تخرج عنق من النار يوم القيامة، لها عينان تبصران، وأذنان تسمعان، ولسان ينطق يقول: إني وكلت بثلاثة: بكل جبار عنيد، وبكل من دعا مع اللَّه إلها آخر، وبالمصورين".



صحيح: رواه الترمذيّ (2574)، وأحمد (8430)، والبيهقي في"الشعب" (5904) كلهم من طريق عبد العزيز بن مسلم، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: فذكره. وإسناده صحيح. وأبو صالح هو ذكوان السمان.



قال الترمذيّ:"هذا حديث حسن صحيح غريب".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের দিন জাহান্নাম থেকে একটি ঘাড় (বা দীর্ঘ অংশ) বের হবে। সেটির দুটি চোখ থাকবে, যা দেখতে পাবে; দুটি কান থাকবে, যা শুনতে পাবে; এবং একটি জিহ্বা থাকবে, যা কথা বলবে। সেটি বলবে: আমাকে তিন প্রকার লোকের ব্যাপারে দায়িত্ব দিয়ে নিযুক্ত করা হয়েছে: ১. প্রত্যেক উদ্ধত ও একগুঁয়ে স্বৈরাচারী, ২. প্রত্যেক সেই ব্যক্তি যে আল্লাহ্‌র সাথে অন্য কোনো ইলাহকে ডাকে, এবং ৩. (প্রাণীর) চিত্রাঙ্কনকারীরা।

আল-জামি` আল-কামিল (16119)