15909 - عن أبي سعيد الخدري، أن ناسا في زمن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قالوا: يا رسول اللَّه! هل نرى ربنا يوم القيامة؟ قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"نعم" في حديث طويل، وجاء فيه:"ثم يُضْربُ الجسْرُ على جَهَنَّمَ وتَحِلُّ الشَّفاعةُ. ويقولون: اللهمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ". قيل: يا رسول اللَّه، وما الجسر؟ قال:"دَحْضٌ مَزِلَّةٌ، فيه خَطَاطِيف وكلالِيبُ وَحَسَكٌ، تكونُ بنجدٍ فيها شُوَيْكةٌ يقال: لها السَّعْدانُ، فيمر المؤمنون كطَرْف العين وكالبرق وكالريح وكالطير وكأجاويد الخيل والرِّكاب، فناجٍ مُسَلَّمٌ ومَخْدُوشٌ مُرْسَلٌ، ومَكْدُوسٌ في نار جَهَنَّم. حتى إذا خَلَصَ المؤمنون من النّار، فوالذي نفسي بيده ما منكم من أحد بأشدَّ مُناشَدةً للَّه في استقصاءِ الحقِّ من المؤمنين للَّه يوم القيامة لإخوانهم الذين في النّار". . . الحديث.



متفق عليه: رواه البخاريّ في التفسير (4581)، ومسلم في الإيمان (183) كلاهما من حديث حفص بن ميسرة، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، فذكر الحديث، واللّفظ لمسلم.
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে কিছু লোক জিজ্ঞেস করলো: “হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামতের দিন কি আমরা আমাদের রবকে দেখতে পাব?” রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হ্যাঁ।" (এটি একটি দীর্ঘ হাদীস, এবং এর মধ্যে এসেছে:) "তারপর জাহান্নামের ওপর পুল স্থাপন করা হবে এবং শাফা‘আত (সুপারিশ) শুরু হবে। আর লোকেরা বলতে থাকবে: 'হে আল্লাহ! নিরাপদে রাখো, নিরাপদে রাখো'।" জিজ্ঞেস করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! পুলটি কেমন হবে?" তিনি বললেন: "তা হবে পিচ্ছিল ও ঝুঁকিপূর্ণ স্থান। তাতে থাকবে বড়শি, আংটা এবং কাঁটা। তা হবে নজদে পাওয়া যাওয়া 'সা'দান' নামক কাঁটার মতো। এরপর মুমিনগণ চোখের পলকের মতো, বিদ্যুতের মতো, বাতাসের মতো, পাখির মতো এবং দ্রুতগামী ঘোড়া ও আরোহীর মতো তা পার হতে থাকবে। তাদের মধ্যে কেউ নিরাপদে মুক্তি পাবে, কেউ ক্ষতবিক্ষত হয়ে মুক্ত হবে, আর কেউ কেউ জাহান্নামের আগুনে নিক্ষিপ্ত হবে। অবশেষে যখন মুমিনরা আগুন থেকে মুক্তি পাবে, তখন সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ, তোমাদের কেউ পৃথিবীতে নিজেদের অধিকার ফিরে পাওয়ার জন্য আল্লাহর নিকট যতটা না জোর দাবি জানাও, কিয়ামতের দিন মুমিনরা তাদের যে সকল ভাই আগুনে (জাহান্নামে) পড়ে আছে তাদের জন্য আল্লাহর নিকট তার চেয়েও বেশি জোর দাবি জানাবে।" ...হাদীস।

আল-জামি` আল-কামিল (15909)