15880 - عن صفوان بن محرز قال: قال رجل لابن عمر: كيف سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، يقول في النجوى؟ قال: سمعته يقول:"يدنى المؤمن يوم القيامة من ربه عز وجل، حتى يضع عليه كنفه، فيقرره بذنوبه، فيقول: هل تعرف؟ فيقول: أي رب أعرف، قال: فإني قد سترتها عليك في الدنيا، وإني أغفرها لك اليوم، فيعطى صحيفة حسناته، وأما الكفار والمنافقون، فينادى بهم على رؤوس الخلائق هؤلاء الذين كذبوا على اللَّه".



متفق عليه: رواه البخاريّ في التفسير (4685)، ومسلم في التوبة (2768) كلاهما من طريق هشام الدستوائي، عن قتادة، عن صفوان بن مُحْرز قال: قال رجل لابن عمر، فذكره. واللفظ لمسلم.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে গোপন আলাপ (কিয়ামতের দিন আল্লাহর সাথে বান্দার) সম্পর্কে বলতে শুনেছি: কিয়ামতের দিন মুমিনকে তার মহান রবের নিকটবর্তী করা হবে, এমনকি আল্লাহ তার উপর (রহমতের) আবরণ ফেলে দেবেন এবং তাকে তার পাপসমূহের স্বীকারোক্তি করাবেন। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) বলবেন: তুমি কি তা (পাপ) জানো? সে বলবে: হ্যাঁ, হে আমার রব! আমি জানি। আল্লাহ বলবেন: নিশ্চয় আমি দুনিয়ায় তোমার উপর এসব গোপন রেখেছিলাম এবং আজ আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিলাম। অতঃপর তাকে তার নেক আমলের আমলনামা দেওয়া হবে। আর কাফির ও মুনাফিকদেরকে সকল সৃষ্টির সামনে ডেকে বলা হবে: এরাই তারা, যারা আল্লাহর উপর মিথ্যা আরোপ করত।

আল-জামি` আল-কামিল (15880)