15865 - عن تميم الداري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة صلاته، فإن أكملها كتبت له نافلة، فإن لم يكن أكملها، قال اللَّه سبحانه لملائكته: انظروا، هل تجدون لعبدي من تطوع؟ فأكملوا بها ما ضيع من فريضته، ثم تؤخذ الأعمال على حسب ذلك".
صحيح: رواه ابن ماجه (1426)، وأبو داود (866)، والحاكم (1/ 262 - 263) كلهم من طريق حماد بن سلمة، عن داود بن أبي هند، عن زرارة بن أوفى، عن تميم الداري، فذكره. إلا أن أبا داود لم يذكر لفظه، إنما أحال على حديث أبي هريرة قبله. وإسناده صحيح.
وقال الحاكم:"هو شاهد صحيح على شرط مسلم".
وفي الباب أحاديث أخرى مذكورة في كتاب الصلاة.
صحيح: رواه ابن ماجه (1426)، وأبو داود (866)، والحاكم (1/ 262 - 263) كلهم من طريق حماد بن سلمة، عن داود بن أبي هند، عن زرارة بن أوفى، عن تميم الداري، فذكره. إلا أن أبا داود لم يذكر لفظه، إنما أحال على حديث أبي هريرة قبله. وإسناده صحيح.
وقال الحاكم:"هو شاهد صحيح على شرط مسلم".
وفي الباب أحاديث أخرى مذكورة في كتاب الصلاة.
তামীম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের দিন বান্দার প্রথম যে আমলের হিসাব নেওয়া হবে, তা হলো তার সালাত। যদি সে তা পূর্ণ করে, তবে তা তার জন্য নফল হিসেবে লিখে রাখা হবে। আর যদি সে তা পূর্ণ না করে, তখন আল্লাহ্ সুবহানাহু ওয়া তাআলা তাঁর ফেরেশতাদের বলবেন: তোমরা দেখ, আমার বান্দার কি কোনো নফল (স্বেচ্ছামূলক) ইবাদত পাও? অতঃপর তার ফরযের মধ্যে যা ঘাটতি ছিল, তা নফল দ্বারা পূর্ণ করে দাও। অতঃপর অন্যান্য আমলের হিসাবও অনুরূপভাবে নেওয়া হবে।
আল-জামি` আল-কামিল (15865)