15703 - عن حذيفة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"لأنا أعلم بما مع الدجال منه، معه نهران يجريان: أحدهما رأى العين، ماء أبيض، والآخر رأى العين، نار تأجّج، فإما أدركَنَّ أحد، فليأت النهر الذي يراه نارًا وليغمض، ثم ليطأطئ رأسه فيشرب منه، فإنه ماء بارد، وإن الدجال ممسوح العين، عليها ظفرة غليظة، مكتوب بين عينيه كافر، يقرؤه كل مؤمن كاتب وغير كاتب".



صحيح: رواه مسلم في الفتن وأشراط الساعة (2934: 105) عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدّثنا يزيد بن هارون، عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة قال: فذكره.
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: দাজ্জালের কাছে কী থাকবে, তা তার (দাজ্জালের) চেয়ে আমি বেশি জানি। তার সঙ্গে দুটি নদী প্রবাহিত হবে। তার একটি দৃশ্যত সাদা পানি, আর অন্যটি দৃশ্যত প্রজ্জ্বলিত আগুন। সুতরাং তোমাদের মধ্যে কেউ যদি তা প্রত্যক্ষ করে, তবে সে যেন সেই নদীর কাছে যায় যাকে সে আগুন দেখছে। এরপর সে চোখ বন্ধ করে মাথা ঝুঁকিয়ে তা থেকে পান করে। কারণ সেটিই হবে শীতল পানি। আর দাজ্জালের একটি চোখ বিলীন (বা অন্ধ) থাকবে, তার উপর থাকবে মোটা গোশতপিণ্ড। তার দুই চোখের মাঝখানে 'কাফির' লেখা থাকবে। প্রত্যেক মু'মিন— লেখক হোক বা অ-লেখক— তা পড়তে পারবে।

আল-জামি` আল-কামিল (15703)