15592 - عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"لا تقوم الساعة حتى تعود أرض العرب مروجًا وأنهارًا، وحتى يسير الراكب بين العراق ومكة، لا يخاف إلا ضلال الطريق، وحتى يكثر الهرج"، قالوا: وما الهرج يا رسول اللَّه؟ قال:"القتل".



حسن: رواه أحمد (8833) عن محمد بن الصباح (هو الدولابي) قال: حدّثنا إسماعيل يعنى ابن زكريا، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره.



والشطر الأول من الحديث عند مسلم في الزكاة (157: 60) عن قتيبة بن سعيد، عن يعقوب (هو ابن عبد الرحمن)، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة.



ورواه ابن حبان (6700) من وجه آخر عن قتيبة بن سعيد، به بلفظ:"لا تقوم الساعة حتى يكثر الهرج، وحتى تعود أرض العرب مروجًا وأنهارًا".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না আরবের ভূমি আবার তৃণভূমি ও নদ-নদীতে পরিণত হবে, এবং যতক্ষণ না একজন আরোহী ইরাক ও মক্কার মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করবে, অথচ সে পথ হারানোর ভয় ছাড়া আর কিছুই ভয় করবে না, এবং যতক্ষণ না 'হার্জ' বৃদ্ধি পাবে।" তাঁরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! হার্জ কী?" তিনি বললেন, "হত্যা।"

আল-জামি` আল-কামিল (15592)