15518 - عن ابن عمر قال: ذكر النبي صلى الله عليه وسلم:"اللهم بارك لنا في شامنا، اللهم بارك لنا في يمننا"، قالوا: يا رسول اللَّه، وفي نجدنا، قال:"اللهم بارك لنا في شامنا، اللهم بارك لنا في يمننا"، قالوا: يا رسول اللَّه، وفي نجدنا، فأظنه قال في الثالثة:"هناك الزلازل والفتن، وبها يطلع قرن الشيطان".



صحيح: رواه البخاريّ في الفتن (7094) عن علي بن عبد اللَّه، حدّثنا أزهر بن سعد، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، فذكره.



وقوله:"نجدنا" المراد به بادية العراق ونواحيها، كما قال الخطابي.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু'আ করলেন: "হে আল্লাহ! আমাদের শামের জন্য বরকত দাও, হে আল্লাহ! আমাদের ইয়েমেনের জন্য বরকত দাও।" সাহাবীগণ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আর আমাদের নজদের জন্যেও? তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের শামের জন্য বরকত দাও, হে আল্লাহ! আমাদের ইয়েমেনের জন্য বরকত দাও।" তাঁরা আবার বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আর আমাদের নজদের জন্যেও? আমার মনে হয়, তৃতীয়বারে তিনি বললেন: "সেখানে ভূমিকম্প ও ফিতনা রয়েছে, এবং সেখান থেকেই শয়তানের শিং (দল) উদিত হবে।"

আল-জামি` আল-কামিল (15518)