15510 - عن جابر قال: مر على رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم رجلٌ، فقالوا فيه وأثنوا عليه فقال:"من يقتله؟" قال أبو بكر: أنا، فانطلق فوجده قد خط على نفسه خطة فهو قائم يصلي فيها، فلما رآه على ذلك الحال، رجع ولم يقتله، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"من يقتله؟" فقال عمر: أنا، فذهب، فرآه يصلي في خطة قائما يصلي، فرجع، ولم يقتله فقال: رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"من له - أو من يقتله؟" فقال: علي: أنا، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"أنت، ولا أراك تدركه، فانطلق، فوجده قد ذهب".



حسن: رواه أبو يعلى (2315)، وابن أبي شيبة وابن منيع في مسنديهما - كما في المطالب العالية (2993)، ومحمد بن نصر المروزي في تعظيم قدر الصلاة (329) كلهم من طريق يزيد بن هارون، أخبرنا العوّام بن حوشب، حدثني أبو سفيان طلحة بن نافع، عن جابر بن عبد اللَّه، فذكره.



وإسناده حسن من أجل طلحة بن نافع فإنه حسن الحديث.



قال الهيثمي في المجمع (6/ 227):"رواه أبو يعلى ورجاله رجال الصحيح".
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে এক ব্যক্তি অতিক্রম করল। লোকেরা তার সম্পর্কে কথা বলল এবং তার প্রশংসা করল। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কে তাকে হত্যা করবে?" আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি। তিনি গেলেন এবং দেখলেন, সে ব্যক্তি তার জন্য একটি বৃত্ত এঁকে নিয়েছে এবং তার মধ্যে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছে। যখন তিনি তাকে এই অবস্থায় দেখলেন, তখন ফিরে এলেন এবং তাকে হত্যা করলেন না। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কে তাকে হত্যা করবে?" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি। তিনি গেলেন এবং তাকে সেই বৃত্তের মধ্যে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতে দেখলেন। এরপর তিনি ফিরে এলেন এবং তাকে হত্যা করলেন না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কে তাকে ধরবে? – অথবা কে তাকে হত্যা করবে?" আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি (যাও), কিন্তু আমি মনে করি না যে তুমি তাকে পাবে।" তিনি (আলী) গেলেন এবং দেখলেন যে সে ব্যক্তি চলে গেছে।

আল-জামি` আল-কামিল (15510)