15467 - عن الأحنف بن قيس، قال: ذهبتُ لأنصر هذا الرجل (يعني عليَّ بن أبي طالب) فلقيني أبو بكرة فقال: أين تريدُ؟ قلت: أنصرُ هذا الرجل. قال: ارجع، فإني سمعتُ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول:"إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتلُ والمقتولُ في النار". فقلت: يا رسول اللَّه، هذا القاتل، فما بال المقتول؟ قال:"إنه كان حريصًا على قتل صاحبه".
متفق عليه: رواه البخاريّ في الإيمان (31)، ومسلم في الفتن (2888) كلاهما من حديث حماد بن زيد، عن أيوب ويونس، عن الحسن، عن الأحنف بن قيس، فذكره.
متفق عليه: رواه البخاريّ في الإيمان (31)، ومسلم في الفتن (2888) كلاهما من حديث حماد بن زيد، عن أيوب ويونس، عن الحسن، عن الأحنف بن قيس، فذكره.
আহনাফ ইবনে ক্বায়স থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এই লোকটিকে (অর্থাৎ আলী ইবনে আবী তালিবকে) সাহায্য করার জন্য যাচ্ছিলাম। তখন আবূ বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার সাথে দেখা করে বললেন, তুমি কোথায় যাচ্ছো? আমি বললাম, এই লোকটিকে সাহায্য করতে। তিনি বললেন, ফিরে যাও। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"যখন দু'জন মুসলিম তাদের তরবারি নিয়ে একে অপরের মুখোমুখি হয়, তখন হত্যাকারী এবং নিহত—উভয়ই জাহান্নামে যাবে।"
তখন আমি বললাম (অর্থাৎ, প্রশ্নকারী বললো), ‘হে আল্লাহর রাসূল! এই তো হত্যাকারী, কিন্তু নিহত ব্যক্তির কী দোষ?’ তিনি বললেন, "সেও তার সাথীকে হত্যা করার জন্য আগ্রহী ছিল।"
"যখন দু'জন মুসলিম তাদের তরবারি নিয়ে একে অপরের মুখোমুখি হয়, তখন হত্যাকারী এবং নিহত—উভয়ই জাহান্নামে যাবে।"
তখন আমি বললাম (অর্থাৎ, প্রশ্নকারী বললো), ‘হে আল্লাহর রাসূল! এই তো হত্যাকারী, কিন্তু নিহত ব্যক্তির কী দোষ?’ তিনি বললেন, "সেও তার সাথীকে হত্যা করার জন্য আগ্রহী ছিল।"
আল-জামি` আল-কামিল (15467)