15383 - عن عائشة أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال:"من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو ردٌّ".



صحيح: رواه مسلم في الأقضية (18: 1718) من طريق أبي عامر عبد الملك بن عمرو (هو العقدي)، حدّثنا عبد اللَّه بن جعفر الزهري، عن سعد بن إبراهيم قال: سألت القاسم بن محمد عن رجل له ثلاثة مساكن، فأوصى بثلث كل مسكن منها، قال: يُجمع ذلك كله في مسكن واحد، ثم قال: أخبرتني عائشة، فذكرته.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এমন কোনো কাজ করে যা আমাদের (শরীয়তের) নির্দেশের অন্তর্ভুক্ত নয়, তা প্রত্যাখ্যাত।"



সহীহ: এটি মুসলিম ‘আল-আক্বদিয়া’ (১৮: ১৭১৮) তে আবু আমের আব্দুল মালিক ইবন আমর (যিনি আল-আক্বাদী)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ ইবন জাফর আল-যুহরী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সা’দ ইবন ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেছেন। সা’দ বলেন: আমি কাসিম ইবন মুহাম্মাদকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম যার তিনটি বাসস্থান আছে এবং সে তার প্রতিটি বাসস্থানের এক তৃতীয়াংশের (উইল) করেছে। তিনি বললেন: এর সবগুলিকে একটি বাসস্থানে একত্রিত করা হবে। এরপর তিনি বললেন: আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে অবহিত করেছেন, (তারপর মূল হাদীসটি) তিনি উল্লেখ করেছেন।

আল-জামি` আল-কামিল (15383)