15282 - عن النعمان بن بشير قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"مثل المؤمن ومثل الموت كمثل رجل له ثلاثة أخلاء، أحدهم ماله قال: خذ ما شئت ودع ما شئت، وقال الآخر: أنا معك أحملك، فإذا مت تركتك، وقال الآخر: أنا معك أدخل معك وأخرج معك، فأحدهما ماله، والآخر أهله وولده، والآخر عمله".
حسن: رواه البزار (3272)، والحاكم (1/ 74، 372) كلاهما من طرق عن حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن النعمان بن بشير، فذكره.
وإسناده حسن من أجل سماك بن حرب فإنه حسن الحديث.
وروي عن سماك عن النعمان بن بشير موقوفا. والحكم لمن وصل.
حسن: رواه البزار (3272)، والحاكم (1/ 74، 372) كلاهما من طرق عن حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن النعمان بن بشير، فذكره.
وإسناده حسن من أجل سماك بن حرب فإنه حسن الحديث.
وروي عن سماك عن النعمان بن بشير موقوفا. والحكم لمن وصل.
নু'মান ইবনে বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মুমিন এবং মৃত্যুর দৃষ্টান্ত এমন একজন ব্যক্তির মতো যার তিনজন অন্তরঙ্গ বন্ধু ছিল। তাদের একজন হলো তার সম্পদ। সে বলল: তুমি যা চাও নাও এবং যা চাও ছেড়ে দাও। আর অন্যজন বলল: আমি তোমার সাথে আছি, আমি তোমাকে বহন করব, কিন্তু যখন তুমি মারা যাবে তখন আমি তোমাকে ত্যাগ করব। আর অন্যজন বলল: আমি তোমার সাথে আছি, আমি তোমার সাথে প্রবেশ করব এবং তোমার সাথে বের হব। (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ব্যাখ্যা করে বললেন:) তাদের একজন হলো তার সম্পদ, অন্যজন হলো তার পরিবার ও সন্তান-সন্ততি, আর অন্যজন হলো তার আমল (কর্ম)।
আল-জামি` আল-কামিল (15282)