14867 - عن أبي بردة بن أبي موسى قال: كنت جالسا مع أبي، فجاء علي، فقام علينا، فسلم ثم أمر أبا موسى بأمور من أمور الناس، قال: ثم قال علي: قال لي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"سل اللَّه الهدى، وأنت تعني بذلك هداية الطريق، واسأل اللَّه السداد، وأنت تعني بذلك تسديدك السهم". ونهاني رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أن أجعل خاتمي في هذه أو هذه: السبابة والوسطى، قال: فكان قائما فما أدري في أيتهما.
قال: ونهاني رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عن الميثرة، وعن القسية. قلنا له: يا أمير المؤمنين، وأي شيء الميثرة؟ قال: شيء يصنعه النساء لبعولتهن على رحالهن. قال: قلنا: وما القسية؟ قال: ثياب تأتينا من قبل الشام، مضلعة فيها أمثال الأترج. قال: قال أبو بردة: فلما رأيت السَّبَنِيَّ، عرفت أنها هي.
حسن: رواه أحمد (1124) عن علي بن عاصم، أخبرنا عاصم بن كليب الجرمي، عن أبي بردة ابن أبي موسى قال: فذكره.
وإسناده حسن من أجل عاصم بن كليب فإنه حسن الحديث، وكذلك علي بن عاصم وإن كان فيه ضعف إلا أنه يحسن حديثه إذا كان له أصل.
قوله:"السبنية" نسبة إلى سبن، بلد بالمغرب، وهو ضرب من الثياب تتخذ من الكتان أغلظ ما يكون.
قال: ونهاني رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عن الميثرة، وعن القسية. قلنا له: يا أمير المؤمنين، وأي شيء الميثرة؟ قال: شيء يصنعه النساء لبعولتهن على رحالهن. قال: قلنا: وما القسية؟ قال: ثياب تأتينا من قبل الشام، مضلعة فيها أمثال الأترج. قال: قال أبو بردة: فلما رأيت السَّبَنِيَّ، عرفت أنها هي.
حسن: رواه أحمد (1124) عن علي بن عاصم، أخبرنا عاصم بن كليب الجرمي، عن أبي بردة ابن أبي موسى قال: فذكره.
وإسناده حسن من أجل عاصم بن كليب فإنه حسن الحديث، وكذلك علي بن عاصم وإن كان فيه ضعف إلا أنه يحسن حديثه إذا كان له أصل.
قوله:"السبنية" نسبة إلى سبن، بلد بالمغرب، وهو ضرب من الثياب تتخذ من الكتان أغلظ ما يكون.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "আল্লাহর কাছে তুমি হিদায়াত (পথনির্দেশ) চাও, আর এর মাধ্যমে তুমি পথের হিদায়াতকেই উদ্দেশ্য করবে। আর আল্লাহর কাছে তুমি সাদাদ (সঠিকতা) চাও, আর এর মাধ্যমে তুমি তোমার তীরকে লক্ষ্যভেদ করানোকে উদ্দেশ্য করবে।" আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে নিষেধ করেছেন যে আমি যেন আমার আংটি এই আঙুলে অথবা এই আঙুলে অর্থাৎ শাহাদাত আঙুল ও মধ্যমা আঙুলে পরিধান না করি। [বর্ণনাকারী] বলেন: তিনি (আলী) দাঁড়ানো ছিলেন, তাই আমি বুঝতে পারিনি যে তিনি দুটির মধ্যে ঠিক কোনটি (ইঙ্গিত করেছিলেন)। তিনি আরও বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে মিয়সারা এবং কাসসিয়াহ ব্যবহার করতেও নিষেধ করেছেন। আমরা তাঁকে (আলীকে) জিজ্ঞাসা করলাম: হে আমীরুল মুমিনীন, মিয়সারা কী জিনিস? তিনি বললেন: এটি এমন একটি জিনিস যা নারীরা তাদের স্বামীদের জন্য তাদের উটের গদির উপর রাখার জন্য তৈরি করে। আমরা জিজ্ঞাসা করলাম: আর কাসসিয়াহ কী? তিনি বললেন: এটি সিরিয়া অঞ্চল থেকে আমাদের কাছে আসা এক ধরনের কাপড়, যা ডোরাকাটা এবং যার মধ্যে জাম্বুরা বা কমলালেবুর মতো নকশা রয়েছে। আবু বুরদাহ (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর যখন আমি 'সাবানি' দেখলাম, তখন আমি বুঝতে পারলাম এটিই সেই জিনিস।
আল-জামি` আল-কামিল (14867)