14799 - عن عائشة، قالت: صلى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في خميصة له لها أعلام، فنظر إلى أعلامها نظرة، فلما سلم قال:"اذهبوا بخميصتي هذه إلى أبي جهم، فإنها ألهتني آنفا عن صلاتي، وأتوني بأنبجانية أبي جهم".



متفق عليه: رواه البخاريّ في اللباس (5817)، ومسلم في المساجد (556) كلاهما من طريق ابن شهاب الزهري، عن عروة، عن عائشة، فذكرته.



قوله:"بخميصتي" قال الأصمعي:"الخمائص: ثياب خز أو صوف معلمة وهى سود كانت من لباس الناس".



وقال أبو عبيد: هو كساء مربع له عَلَمان. وقيل: هي كساء رقيق من أي لون كان، وقيل: لا تسمى خميصة حتى تكون سوداء معلمة. فتح الباري (10/ 279).
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর একটি খামীসা (পোশাক) পরিধান করে সালাত আদায় করলেন, যাতে নকশা (আলাম) ছিল। অতঃপর তিনি একবার তার নকশার দিকে তাকালেন। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন বললেন: "আমার এই খামীসাটি আবূ জাহমের কাছে নিয়ে যাও। কেননা এই মাত্র এটি আমাকে আমার সালাত থেকে অমনোযোগী করে দিয়েছে। আর তোমরা আবূ জাহমের আনবিজানিয়্যাহ (মোটা চাদর) আমার কাছে নিয়ে এসো।"

আল-জামি` আল-কামিল (14799)