14751 - عن كعب بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"مثل المؤمن كالخامة من الزرع، تفيئها الريح مرة، وتعدلها مرة، ومثل المنافق كالأرزة، لا تزال حتى يكون انجعافها مرة واحدة"



متفق عليه: رواه البخاريّ في المرضى (5643)، من طريق يحيى (هو القطان)، عن سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن عبد اللَّه بن كعب، عن أبيه، فذكره.



ورواه مسلم في صفة القيامة (2810: 62) من طريق آخر عن كعب به.



واللفظ للبخاري، وعند مسلم:"مثل الكافر مثل الأرزة" وفي رواية أخرى عنده من وجه آخر:"مثل المنافق مثل الأرزة".
কা'ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: মু'মিনের উদাহরণ হলো ফসলের নরম চারাগাছের মতো, বাতাস তাকে একবার ঝুঁকিয়ে দেয়, আবার একবার সোজা করে দেয়। আর মুনাফিকের উদাহরণ হলো আরযা (শক্ত দেবদারু জাতীয়) গাছের মতো, যা স্থির থাকে, কিন্তু যখন তার পতন আসে, তখন তা একবারে ভূপাতিত হয়ে যায়।

আল-জামি` আল-কামিল (14751)