14580 - عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"الطيرة من الشرك، وما منا ولكن الله يذهبه بالتوكل".
وفي لفظ:"الطيرة شرك، الطيرة شرك ثلاثا".
صحيح: رواه أبو داود (3910)، والترمذي (1614)، وابن ماجه (3538)، وأحمد (3687، 4171)، وصحّحه ابن حبان (6122)، والحاكم (1/ 17، 18) كلهم من طرق عن سلمة بن كهيل، عن عيسى بن عاصم، عن زر، عن عبد الله بن مسعود قال: فذكره. واللفظ الثاني لأبي داود. وإسناده صحيح.
وقال الترمذي:"وهذا حديث حسن صحيح، لا نعرفه إلا من حديث سلمة بن كهيل" اهـ.
وقال الحاكم:"هذا حديث صحيح سنده، ثقات رواته، ولم يخرجاه".
وقال الترمذي في العلل الكبير (2/ 691):"قال محمد (يعني البخاري): وكان سليمان بن حرب ينكر هذا الحديث أن يكون عن النبي صلى الله عليه وسلم لهذا الحرف:"وما منا"، وكان يقول: هذا كأنه عن عبد الله بن مسعود قوله" اهـ.
وفي لفظ:"الطيرة شرك، الطيرة شرك ثلاثا".
صحيح: رواه أبو داود (3910)، والترمذي (1614)، وابن ماجه (3538)، وأحمد (3687، 4171)، وصحّحه ابن حبان (6122)، والحاكم (1/ 17، 18) كلهم من طرق عن سلمة بن كهيل، عن عيسى بن عاصم، عن زر، عن عبد الله بن مسعود قال: فذكره. واللفظ الثاني لأبي داود. وإسناده صحيح.
وقال الترمذي:"وهذا حديث حسن صحيح، لا نعرفه إلا من حديث سلمة بن كهيل" اهـ.
وقال الحاكم:"هذا حديث صحيح سنده، ثقات رواته، ولم يخرجاه".
وقال الترمذي في العلل الكبير (2/ 691):"قال محمد (يعني البخاري): وكان سليمان بن حرب ينكر هذا الحديث أن يكون عن النبي صلى الله عليه وسلم لهذا الحرف:"وما منا"، وكان يقول: هذا كأنه عن عبد الله بن مسعود قوله" اهـ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কুলক্ষণ (বা অশুভ ইঙ্গিত) শিরকের অন্তর্ভুক্ত। আর আমাদের কারো মনে তা (কুলক্ষণ) আসে, কিন্তু আল্লাহ তাওয়াক্কুলের (আল্লাহর উপর নির্ভরতার) মাধ্যমে তা দূর করে দেন।"
অন্য এক বর্ণনায় (আছে): "কুলক্ষণ শিরক, কুলক্ষণ শিরক, (তিনি এই কথা) তিনবার বললেন।"
অন্য এক বর্ণনায় (আছে): "কুলক্ষণ শিরক, কুলক্ষণ শিরক, (তিনি এই কথা) তিনবার বললেন।"
আল-জামি` আল-কামিল (14580)