14516 - عن سهل بن الحنظلية الأنصاري صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة فمر ببعير مناخ على باب المسجد من أول النهار، ثم مر به آخر النهار، وهو على حاله فقال: أين صاحب هذا البعير؟ فابتغي فلم يوجد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اتقوا الله في هذه البهائم ثم اركبوها صحاحا وكلوها سمانا …" الحديث.
وفي لفظ: مرَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعير قد لحق ظهره ببطنه، فقال:"اتقوا الله في هذه البهائم المعجمة، فاركبوها صالحة".
صحيح: رواه أحمد (17625)، وصحّحه ابن حبان (545، 3394) كلاهما من طريق علي بن عبد الله، حدثني الوليد بن مسلم، حدثني عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، قال: حدثني ربيعة بن يزيد، حدثني أبو كبشة السلولي أنه سيع سهل ابن الحنظلية الأنصاري يقول: فذكره باللفظ الأول في سياق طويل. وإسناده صحيح.
ورواه أبو داود (2548)، وصحّحه ابن خزيمة (2545) عن عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا مسكين بن بكير، حدثنا محمد بن مهاجر، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي كبشة، عن سهل ابن الحنظلية، فذكره باللفظ الثاني.
وهذا إسناد حسن من أجل مسكين بن بكير فإنه حسن الحديث.
وفي لفظ: مرَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعير قد لحق ظهره ببطنه، فقال:"اتقوا الله في هذه البهائم المعجمة، فاركبوها صالحة".
صحيح: رواه أحمد (17625)، وصحّحه ابن حبان (545، 3394) كلاهما من طريق علي بن عبد الله، حدثني الوليد بن مسلم، حدثني عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، قال: حدثني ربيعة بن يزيد، حدثني أبو كبشة السلولي أنه سيع سهل ابن الحنظلية الأنصاري يقول: فذكره باللفظ الأول في سياق طويل. وإسناده صحيح.
ورواه أبو داود (2548)، وصحّحه ابن خزيمة (2545) عن عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا مسكين بن بكير، حدثنا محمد بن مهاجر، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي كبشة، عن سهل ابن الحنظلية، فذكره باللفظ الثاني.
وهذا إسناد حسن من أجل مسكين بن بكير فإنه حسن الحديث.
সাহল ইবনুল হানযালিয়্যাহ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী ছিলেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো প্রয়োজনে বাইরে গেলেন। অতঃপর তিনি মসজিদের দরজার কাছে দিনের প্রথম দিক থেকে বসিয়ে রাখা একটি উটের পাশ দিয়ে গেলেন। এরপর দিনের শেষভাগে যখন তিনি পুনরায় তার পাশ দিয়ে গেলেন, তখনও সেটি একই অবস্থায় ছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন জিজ্ঞেস করলেন: “এই উটের মালিক কোথায়?” খোঁজা হলো, কিন্তু তাকে পাওয়া গেল না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমরা এই জীব-জন্তুর ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো। অতঃপর সেগুলোকে সুস্থ অবস্থায় আরোহণ করো এবং সেগুলোকে মোটা অবস্থায় খাও (যখন খাওয়ার জন্য জবাই করো)।”
অন্য এক শব্দে (বর্ণনায় আছে): রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি উটের পাশ দিয়ে গেলেন যার পিঠ পেটের সাথে মিশে গিয়েছিল (অর্থাৎ অত্যন্ত দুর্বলতার কারণে)। তখন তিনি বললেন: “তোমরা এই বোবা জীব-জন্তুর ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো এবং সেগুলোকে উপযুক্ত (শারীরিকভাবে সক্ষম) অবস্থায় আরোহণ করো।”
অন্য এক শব্দে (বর্ণনায় আছে): রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি উটের পাশ দিয়ে গেলেন যার পিঠ পেটের সাথে মিশে গিয়েছিল (অর্থাৎ অত্যন্ত দুর্বলতার কারণে)। তখন তিনি বললেন: “তোমরা এই বোবা জীব-জন্তুর ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো এবং সেগুলোকে উপযুক্ত (শারীরিকভাবে সক্ষম) অবস্থায় আরোহণ করো।”
আল-জামি` আল-কামিল (14516)