14493 - عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا سافرتم في الخصب، فأعطوا الإبل حظها من الأرض، وإذا سافرتم في السنة، فأسرعوا عليها السير، وإذا عرستم بالليل، فاجتنبوا الطريق، فإنها مأوى الهوام بالليل".
وفي لفظ:"فإنها طرق الدواب، ومأوى الهوام بالليل".
صحيح: رواه مسلم في الإمارة (1926) عن زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره.
ورواه أيضا من طريق عبد العزيز بن محمد، عن سهيل به نحوه وباللفظ الثاني.
وفي لفظ:"فإنها طرق الدواب، ومأوى الهوام بالليل".
صحيح: رواه مسلم في الإمارة (1926) عن زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره.
ورواه أيضا من طريق عبد العزيز بن محمد، عن سهيل به نحوه وباللفظ الثاني.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমরা উর্বর (সবুজ) স্থানে সফর করো, তখন উটকে মাটি থেকে তার প্রাপ্য অংশ (আহার ও বিশ্রাম) দাও। আর যখন তোমরা দুর্ভিক্ষপূর্ণ (অনুর্বর) স্থানে সফর করো, তখন দ্রুতগতিতে তার উপর দিয়ে পথ অতিক্রম করো। আর যখন তোমরা রাতে বিশ্রাম গ্রহণ করো, তখন রাস্তা পরিহার করো, কারণ রাতে তা চতুষ্পদ জন্তুর পথ এবং পোকামাকড় ও হিংস্র প্রাণীর আশ্রয়স্থল।"
আল-জামি` আল-কামিল (14493)